1
00:01:20,379 --> 00:01:21,848
Ահ...

2
00:01:36,228 --> 00:01:37,797
Օ, ես պետք է ավարտեմ
այս ամենը նախկինում...

3
00:01:39,665 --> 00:01:41,934
Գնացեք գոլորշու
այս գիշերվա սփռոցները:

4
00:01:41,967 --> 00:01:44,337
Ես պատրաստվում եմ նկարել դրա վրա
ջրի բիծ առաստաղում.

5
00:01:47,072 --> 00:01:48,141
Հա՜

6
00:01:53,979 --> 00:01:56,783
Հը՞ Օ՜

7
00:01:59,518 --> 00:02:00,753
Ինչպես, այսօր կեսօրին:

8
00:02:00,786 --> 00:02:02,521
- Հինգ րոպե!
-Ի՞նչ:

9
00:02:07,259 --> 00:02:09,596
Ո՞ր ներկն եք օգտագործել:

10
00:02:50,569 --> 00:02:53,173
Ուրախությունն այստեղ է? Գնա սեղան գցիր։
Նա պետք է սոված լինի։

11
00:02:56,675 --> 00:02:58,611
Հետո կխոսենք?

12
00:03:25,938 --> 00:03:27,640
Հեյ, հե՜յ։

13
00:03:28,774 --> 00:03:30,777
Շնորհակալություն դա անելու համար:

14
00:03:31,577 --> 00:03:33,379
Դուք իսկապես գեղեցիկ տեսք ունեք
հենց հիմա:

15
00:03:33,412 --> 00:03:35,214
Օ, քեզ դուր է գալիս սա...

16
00:03:35,247 --> 00:03:37,083
...այս տաք մորմոնական հայացքը:

17
00:03:38,384 --> 00:03:40,419
Հենց հիմա եմ ասում
եթե մայրս ասի

18
00:03:40,452 --> 00:03:44,090
մի հիմար բան
ոնց որ գեր ես կամ ինչ ասես:

19
00:03:44,123 --> 00:03:45,491
Ես կարծում էի, որ դու ասացիր, երբ նա ասում է

20
00:03:45,524 --> 00:03:47,260
տենց խենթ,
դա նշանակում է, որ նա հոգ է տանում:

21
00:03:49,028 --> 00:03:50,096
Բարև, Էվելին:

22
00:03:50,129 --> 00:03:51,430
- Տիկին Վանգ!
-Հեյ, մայրիկ:

23
00:03:51,463 --> 00:03:53,633
Ես միայն բավականաչափ սնունդ եմ պատրաստում
երեք անձի համար.

24
00:03:53,666 --> 00:03:55,568
Հիմա ես պետք է ավելի շատ եփեմ:

25
00:03:59,138 --> 00:04:01,174
Դա ուրախություն է: Նա բերեց Բեկիին:

26
00:04:10,182 --> 00:04:12,385
-Բարև
-Բարև, սիրելիս:

27
00:04:12,418 --> 00:04:14,520
Բարև, պարոն Վանգ:

28
00:04:14,553 --> 00:04:17,356
Բարև, Բեքի:
Շնորհակալություն գալու համար։

29
00:04:17,389 --> 00:04:19,725
Խնդրում եմ ինձ Ուեյմոնդ անվանիր։
Ահա, նստիր։

30
00:04:19,758 --> 00:04:22,595
Դու գիտես,
նա պետք չէ մնալ:

31
00:04:22,628 --> 00:04:23,929
Ո՞վ է նա:

32
00:04:23,962 --> 00:04:25,398
- Բեկի:
- Բեքին նա է:

33
00:04:25,431 --> 00:04:27,099
Դու ինձ ճանաչում ես։

34
00:04:27,132 --> 00:04:28,668
Ես միշտ խառնում եմ «նա», «նա»։

35
00:04:28,701 --> 00:04:31,337
Չինարենում,
ընդամենը մեկ բառ՝ «ta»՝ այնքան հեշտ:

36
00:04:31,370 --> 00:04:32,838
Եվ այնպես, ինչպես դուք երկուսով եք հագնված,

37
00:04:32,871 --> 00:04:34,740
Համոզված եմ, որ ես միակը չեմ
նրան անվանելով «նա»:

38
00:04:34,773 --> 00:04:36,609
Ես նկատի ունեմ նրան «նրան»: Ուֆ

39
00:04:36,642 --> 00:04:39,879
Ամեն դեպքում, իմ անգլերենը լավ է
և մենք ունենք Google-ը:

40
00:04:39,912 --> 00:04:42,014
Այսպիսով, դուք պետք չէ գալ
և լինել թարգմանիչ:

41
00:04:42,047 --> 00:04:43,625
Դու մնա այստեղ։

42
00:04:43,649 --> 00:04:44,893
Եվ նա կարող է գնալ:

43
00:04:44,917 --> 00:04:46,686
Տեսեք, ես անկեղծորեն
կարծում եք, որ դա տարօրինակ է, լա՞վ:

44
00:04:46,719 --> 00:04:49,355
Բայց Բեքին ուզում է օգնել։
Ճի՞շտ է, Բեքի։

45
00:04:49,388 --> 00:04:52,391
Ես միշտ ինչ-որ բան եմ սովորում, երբ
Ես շփվում եմ տարեցների հետ:

46
00:04:52,424 --> 00:04:54,393
Ծերերը շատ իմաստուն են։

47
00:04:54,426 --> 00:04:55,828
Հմմ Դա լավ է:

48
00:04:55,861 --> 00:04:57,863
Մենք կվերցնենք Գոնգ Գոնգը
մեզ հետ հանդիպմանը։

49
00:04:57,896 --> 00:05:00,933
Ահ, դու և Բեքին մնացեք այստեղ
և զարդարել։ Հմմ

50
00:05:04,403 --> 00:05:06,305
որտե՞ղ է նա։
Ե՞րբ կարող եմ հանդիպել նրան:

51
00:05:08,574 --> 00:05:10,843
Հա՜ Հաճախորդներ.

52
00:05:10,876 --> 00:05:12,345
Արագ կերեք։

53
00:05:18,183 --> 00:05:19,552
- Մայրիկ:
-Ի՞նչ:

54
00:05:19,585 --> 00:05:20,886
Մայրիկ, պարզապես սպասիր:

55
00:05:20,919 --> 00:05:22,655
Սպասե՞լ: Սպասե՞լ:
Այսօր սպասելու ժամանակ չկա:

56
00:05:22,688 --> 00:05:23,989
Ուղղակի խնդրում եմ...

57
00:05:24,022 --> 00:05:27,026
Ուրախություն, ցանկացած այլ ժամանակ,
Աղաչում եմ, որ գաս ու ուտեմ

58
00:05:27,059 --> 00:05:29,795
կամ զանգիր ինձ կամ որևէ այլ բան,
բայց այսօր շատ զբաղված է:

59
00:05:29,828 --> 00:05:31,506
Մայրիկ, սա բառացիորեն
ինչպիսին է այն միշտ:

60
00:05:31,530 --> 00:05:32,832
Սխալ սպիտակ ներկ.

61
00:05:32,865 --> 00:05:34,743
Ես գիտեմ, որ դուք միշտ չէ, որ արել եք
Բեքին դուր եկավ, լավ, բայց...

62
00:05:34,767 --> 00:05:37,103
Ինձ դուր է գալիս Բեկին: Նա շատ գեղեցիկ է:

63
00:05:37,136 --> 00:05:39,372
Դուք շատ հաջողակ եք...

64
00:05:44,576 --> 00:05:46,245
Նա կիսով չափ մեքսիկուհի է:

65
00:05:48,280 --> 00:05:49,649
Ուֆ

66
00:05:51,316 --> 00:05:53,152
-Հա՜
- Լվացքի մեքենայի մեջ կոշիկ չկա:

67
00:05:53,185 --> 00:05:54,920
Կոտրված, վճարում ես, հա՞:

68
00:05:54,953 --> 00:05:58,457
Բայց Գոնգ Գոնգը,
նրա սիրտը չի կարող տանել,

69
00:05:58,490 --> 00:05:59,892
հատկապես հետո
այդքան երկար թռիչք:

70
00:05:59,925 --> 00:06:02,595
Դուք ցանկանում եք, որ նա գա մինչև վերջ
Չինաստանից էդպես մեռնել?

71
00:06:02,628 --> 00:06:04,497
Նա չի մեռնի:

72
00:06:04,530 --> 00:06:05,598
Օհ!

73
00:06:06,365 --> 00:06:08,734
-Ինչպե՞ս կարող եմ օգնել քեզ:
-Պարզապես դիմացիր: Ես չեմ կարող քեզ լսել:

74
00:06:08,767 --> 00:06:10,403
-Պարզապես դիմացիր:
-Ինչպե՞ս կարող եմ օգնել քեզ:

75
00:06:10,436 --> 00:06:11,737
Ես այստեղ եմ մի քանի վերնաշապիկներ վերցնելու համար:

76
00:06:11,770 --> 00:06:13,515
- Երեք անգամ զանգեցի։
-Տուր ինձ քո տոմսը:

77
00:06:13,539 --> 00:06:14,649
- Մմմ-հմմ, այո:
-Ես քեզ համար եմ գտնում:

78
00:06:14,673 --> 00:06:16,017
-Ոչ, ես ունեմ տոմսը:
- Փոքրիկ...

79
00:06:16,041 --> 00:06:17,652
Նա պարզապես հարցնում է
որովհետև դա, ինչպես,

80
00:06:17,676 --> 00:06:18,844
ինչպես է այն աշխատում:

81
00:06:18,877 --> 00:06:20,146
Նրանք մտքեր չեն կարդում:

82
00:06:20,179 --> 00:06:23,149
Ապա կախե՛ք հեռախոսը։ Շնորհակալություն։

83
00:06:23,182 --> 00:06:24,917
Մենք միասին ենք եղել
երեք տարի շարունակ։

84
00:06:24,950 --> 00:06:27,353
Չե՞ք կարծում, որ Գոնգ Գոնգ
կցանկանայի՞ք իմանալ

85
00:06:27,386 --> 00:06:28,721
Թող նա վայելի իր երեկույթն այս գիշեր:

86
00:06:28,754 --> 00:06:30,698
Այո, դուք կարծում եք
Բեքին կանցնի

87
00:06:30,722 --> 00:06:32,267
ամբողջ կուսակցությունը առանց
ներկայանալով...

88
00:06:32,291 --> 00:06:34,360
-Էվելին!
-Բեքիի հետ հանդիպե՞լ ես:

89
00:06:34,393 --> 00:06:37,697
Գուշակեք, թե ում 20 դոլարն է կերել
կրկին մեքենայի կողմից:

90
00:06:38,630 --> 00:06:40,733
Ուեյմոնդ։ Հաճախորդները ձեր կարիքն ունեն:

91
00:06:40,766 --> 00:06:42,134
Լավ, գալիս!

92
00:06:42,167 --> 00:06:44,770
Էվելին, գիտես,
կինս հագնում էր

93
00:06:44,803 --> 00:06:47,072
հենց նույն օծանելիքը,
Աստված հանգչի նրա հոգին։

94
00:06:47,105 --> 00:06:48,841
Գալի՞ս ես
երեկոյի երեկույթին?

95
00:06:48,874 --> 00:06:51,043
Այո, ես ստացել եմ իմ տոմսը
հենց այստեղ:

96
00:06:54,546 --> 00:06:57,616
Ներողություն։ Այստեղ չափազանց մարդաշատ էր
այնպես որ ես տեղափոխվեցի վերև։

97
00:06:57,649 --> 00:06:59,452
Կարծում եմ՝ հագուստը
այնտեղ ավելի երջանիկ են:

98
00:07:06,458 --> 00:07:08,761
Տեսնես Նրանք այստեղ ավելի երջանիկ են:

99
00:07:14,733 --> 00:07:16,969
Այլևս Google-ի աչքեր չկան:

100
00:07:17,002 --> 00:07:19,238
Մայրիկ, խնդրում եմ
խոսել Բեքիի մասին?

101
00:07:20,005 --> 00:07:21,783
Ես դեռ չգիտեմ
ինչ է մտածում նրա ուղեղը.

102
00:07:21,807 --> 00:07:24,009
Can Becky
գալ այս գիշեր, թե ոչ

103
00:07:24,042 --> 00:07:25,578
- Դադարեցրեք փոխել թեման:
-Ես չեմ:

104
00:07:25,611 --> 00:07:27,213
Գիտեք, դա նման է մեր աուդիտորին:

105
00:07:27,246 --> 00:07:28,981
Նա սարսափելի մարդ է։

106
00:07:29,014 --> 00:07:32,018
Նա շարունակում է թիրախավորել
չինացիները համայնքում.

107
00:07:34,086 --> 00:07:35,454
Գիտեք, երկու տարվա հանդիպումներ,

108
00:07:35,487 --> 00:07:37,456
նա արգելանք է դնում
մեր լվացքատան վրա։

109
00:07:37,489 --> 00:07:38,891
Իսկ դու գիտես
ինչ է անում քո հայրը

110
00:07:38,924 --> 00:07:40,759
Նա բերում է նրա թխվածքաբլիթները:

111
00:07:44,463 --> 00:07:45,898
Ամեն օր կռվում եմ, կռվում եմ։

112
00:07:45,931 --> 00:07:47,933
Ես պայքարում եմ բոլորիս համար։

113
00:07:47,966 --> 00:07:51,203
Այստեղ ամեն օր ճակատամարտ է։

114
00:07:51,236 --> 00:07:55,975
Ախ, քո հայրը, նա չի հետաքրքրում
իրերի մասին...

115
00:07:59,011 --> 00:08:02,081
Ես փորձում եմ կերտել մեր կյանքը
ավելի հեշտ և պարզ:

116
00:08:12,057 --> 00:08:13,401
Դուք պետք է
ինձ ավելի վաղ ասաց.

117
00:08:13,425 --> 00:08:15,036
Դա իսկապես տպավորիչ է:

118
00:08:15,060 --> 00:08:16,829
Էվելին, դու ունես
տեսնել Ռիկի պարը:

119
00:08:16,862 --> 00:08:19,231
Նայիր, նա գիտի բոլոր շարժումները:

120
00:08:21,166 --> 00:08:22,701
Բեկի,
Ես ինքս ինձ կսպանեմ:

121
00:08:24,169 --> 00:08:26,038
Նա ցանկանում է դերասան լինել,
ճիշտ այնպես, ինչպես դու արեցիր:

122
00:08:30,108 --> 00:08:33,379
♪ Պարզապես դրեք ձեր ձեռքը

123
00:08:36,615 --> 00:08:41,720
♪ Եվ մենք կպտտվենք
հավերժության միջով

124
00:08:41,753 --> 00:08:44,823
♪ Կյանքը կարող է այնքան համեղ լինել

125
00:08:50,462 --> 00:08:54,233
Ահ! Ես սիրում եմ սա!

126
00:08:54,266 --> 00:08:56,035
- Հեյ!
- Ռիկ, դու այնքան հիանալի ես:

127
00:08:56,935 --> 00:08:58,170
Ես գիտեմ. ես ուղղակի...

128
00:08:58,203 --> 00:09:00,081
Ես պարզապես չգիտեմ, թե ինչպես լինել
ցանկացած ավելի պարզ:

129
00:09:00,105 --> 00:09:01,173
Կարծես նա կարող է ընտրել...

130
00:09:01,206 --> 00:09:02,775
կամ դու գաս
ինձ հետ երեկույթին

131
00:09:02,808 --> 00:09:04,209
և Գոնգ Գոնգը
հավերժ ամաչում է

132
00:09:04,242 --> 00:09:06,011
մինչև նա մոռանա այդ ամենը
իսկ հետո նա մահանում է

133
00:09:06,044 --> 00:09:08,414
կամ դու ինձ հետ չես գալիս
իսկ հետո նա դեռ մահանում է։

134
00:09:08,447 --> 00:09:10,383
Ի՞նչ: Հա՜

135
00:09:11,216 --> 00:09:13,752
-Ի՞նչ ես ասում:
-Դա կատակ էր:

136
00:09:13,785 --> 00:09:16,889
Ահ, դա այդպես չէ
շատ զվարճալի կատակ, սիրելիս:

137
00:09:16,922 --> 00:09:18,357
-Հեյ, տղերք...
- Սա ընդամենը 10 դոլար է:

138
00:09:18,390 --> 00:09:20,259
Ես կարծում էի, որ դուք մարդիկ եք
շատ լավ էին մաթեմատիկայից:

139
00:09:20,292 --> 00:09:21,869
-Հաջորդ անգամ քեզ տոկոսներ կտամ:
-Էվելին?

140
00:09:21,893 --> 00:09:23,037
Մայրիկ, մայրիկ ...

141
00:09:23,061 --> 00:09:25,264
- Մայրի՛կ: Մայրիկ
-Ի՞նչ?!

142
00:09:26,231 --> 00:09:27,466
Հա՜

143
00:09:33,905 --> 00:09:36,008
Ուեյմոնդ։ Ուեյմոնդ։

144
00:09:39,745 --> 00:09:41,480
Հը՞

145
00:09:42,447 --> 00:09:44,083
Օ՜

146
00:09:45,183 --> 00:09:46,419
Ահ...

147
00:09:50,188 --> 00:09:53,059
Ահ...

148
00:09:56,161 --> 00:09:58,361
Ահ...

149
00:10:03,535 --> 00:10:06,472
Շա՛տ, ինչպե՞ս ես դա ասում։ Ահ...

150
00:10:07,739 --> 00:10:09,075
Օ՜

151
00:10:12,210 --> 00:10:13,178
Մայրիկ...

152
00:10:14,913 --> 00:10:16,982
Գիտե՞ք ինչ։
Ես իրականում դա չեմ անում:

153
00:10:18,417 --> 00:10:20,919
Դա նման է
այս պահին ես չեմ...

154
00:10:24,756 --> 00:10:26,392
Հաճելի էր հանդիպել քեզ:

155
00:10:28,960 --> 00:10:32,331
Ողջույն
Տվեք մեզ հինգ աստղանի մաքրում:

156
00:10:32,364 --> 00:10:33,841
Նաև...

157
00:10:33,865 --> 00:10:35,868
Չինացի կա
Ամանորյա երեկույթ այս գիշեր,

158
00:10:35,901 --> 00:10:37,770
բաց է բոլոր հաճախորդների համար
համայնքում։

159
00:10:37,803 --> 00:10:38,871
Շնորհակալություն։

160
00:10:38,904 --> 00:10:40,639
-Խնդրում եմ արի ու վայելիր...
-Սա լավ է:

161
00:10:40,672 --> 00:10:41,712
- Լավ սնունդը...
-Լավ:

162
00:10:41,740 --> 00:10:43,142
-...և հաճելի երաժշտություն, լա՞վ:
-Լավ:

163
00:10:43,175 --> 00:10:45,144
Ես ձեզ հրավեր եմ ստանում:
Պահ... պահ, խնդրում եմ։

164
00:10:45,177 --> 00:10:47,546
-Հիմա լսու՞մ եք սա:
- Ուրախություն, սպասիր: Խնդրում եմ։

165
00:10:47,579 --> 00:10:49,248
Ես քեզ ասելու բան ունեմ!

166
00:10:49,281 --> 00:10:50,950
Ի՞նչ:

167
00:10:59,324 --> 00:11:00,559
Դու...

168
00:11:01,426 --> 00:11:03,562
...դուք պետք է փորձեք
և ավելի առողջ սնվեք:

169
00:11:04,896 --> 00:11:06,666
Դուք գիրանում եք։

170
00:11:56,114 --> 00:11:57,816
Էվելին?

171
00:12:00,552 --> 00:12:01,654
Էվելին?

172
00:12:26,144 --> 00:12:27,813
Գնա, գնա, գնա, գնա:

173
00:12:27,846 --> 00:12:29,081
OK!

174
00:13:11,556 --> 00:13:13,659
Եթե ես պետք է մտածեմ
ևս մեկ բան այսօր,

175
00:13:13,692 --> 00:13:15,828
գլուխս կպայթի.

176
00:13:29,241 --> 00:13:31,109
Դուք կարող եք լուրջ վտանգի տակ լինել:

177
00:13:31,142 --> 00:13:33,746
Բացատրելու ժամանակ չկա.
Պահեք սա:

178
00:13:36,081 --> 00:13:37,616
Ինչու եք դա անում:

179
00:13:37,649 --> 00:13:38,717
Ուշադրություն դարձրեք.

180
00:13:38,750 --> 00:13:41,220
Երբ մենք դուրս ենք գալիս այս վերելակից,
կարող եք կամ ձախ թեքվել

181
00:13:41,253 --> 00:13:42,597
դեպի ձեր ծրագրվածը
աուդիտի նշանակումը

182
00:13:42,621 --> 00:13:46,192
կամ կարող ես աջ թեքվել և գնալ
դռնապանի պահարանում:

183
00:13:47,492 --> 00:13:49,294
Ինչո՞ւ գնայի
դռնապանի մեջ...

184
00:13:49,327 --> 00:13:50,529
Ոչ հիմա:

185
00:13:54,065 --> 00:13:56,535
Ինչու եք ներբեռնում
այս բոլոր հավելվածներն իմ հեռախոսի՞ վրա:

186
00:13:58,670 --> 00:13:59,705
Ներս շնչիր։

187
00:13:59,738 --> 00:14:01,841
Դուք մի փոքր կզգաք
ճնշում ձեր գլխում.

188
00:14:02,941 --> 00:14:04,643
Հա՜

189
00:15:02,334 --> 00:15:04,169
Հեյ, փոքրիկ Ջոյ:

190
00:15:04,202 --> 00:15:06,080
Դուք վերադառնաք այստեղ:

191
00:15:06,104 --> 00:15:07,339
Լռի՛ր։

192
00:15:07,372 --> 00:15:09,207
Դու չես խոսում
ձեր մորը այսպես!

193
00:15:09,240 --> 00:15:12,177
Ես կխոսեմ նրա հետ
ոնց եմ ուզում!

194
00:15:16,014 --> 00:15:18,283
Ակտիվացում...

195
00:15:21,219 --> 00:15:22,988
Այն պահը, երբ դու ես
situated in your meeting,

196
00:15:23,021 --> 00:15:24,623
հետևեք այս հրահանգներին.

197
00:15:25,490 --> 00:15:27,893
Բայց, հիշեք, ոչ ոք չի կարող իմանալ.

198
00:15:27,926 --> 00:15:29,261
Մի խոսիր ինձ հետ այս մասին

199
00:15:29,294 --> 00:15:30,862
որովհետև չեմ հիշի:

200
00:15:30,895 --> 00:15:32,564
-Բայց ես...
- Շշ.

201
00:15:35,367 --> 00:15:37,569
Հոգեկան սկանավորումն ավարտված է:

202
00:15:45,677 --> 00:15:47,279
Շուտով խոսեք ձեզ հետ:

203
00:16:13,671 --> 00:16:15,307
Ողջույն

204
00:16:19,010 --> 00:16:21,246
Տիկին Վանգ?

205
00:16:22,047 --> 00:16:23,649
Տիկին Վանգ?

206
00:16:24,482 --> 00:16:26,652
Տիկին Վանգ, դուք մեզ հե՞տ եք:

207
00:16:28,086 --> 00:16:29,588
Այո՛։

208
00:16:30,388 --> 00:16:31,857
Իհարկե։ ես այստեղ եմ։

209
00:16:31,890 --> 00:16:33,458
-Միայն մտածելով:
-Օ, լավ:

210
00:16:33,491 --> 00:16:36,495
Դե, ես պարզապես հույս ունեի ...

211
00:16:37,262 --> 00:16:39,598
...որ դուք կարող եք բացատրել սա:

212
00:16:44,335 --> 00:16:46,271
Սա անդորրագիր է։

213
00:16:47,305 --> 00:16:48,841
Իմ անդորրագիրը.

214
00:16:53,211 --> 00:16:54,446
Տեսեք, ես...

215
00:16:54,479 --> 00:16:57,549
...Ես ուղղակի հույս ունեի
դու կարող ես ինձ լուսավորել

216
00:16:57,582 --> 00:17:00,719
թե ինչպես,
որպես լվացքատան սեփականատեր,

217
00:17:00,752 --> 00:17:02,587
կարաոկե մեքենա

218
00:17:02,620 --> 00:17:04,823
կարող է կազմել
բիզնեսի ծախս?

219
00:17:04,856 --> 00:17:06,691
Ես երգչուհի եմ։

220
00:17:08,660 --> 00:17:10,662
-Իհարկե դու:
-Ճիշտ է։

221
00:17:10,695 --> 00:17:12,964
Նա գեղեցիկ ձայն ունի։ Օ՜

222
00:17:12,997 --> 00:17:14,966
Էվելին, երգիր նրա համար:

223
00:17:14,999 --> 00:17:16,902
- Շշ՜
- Ոչ, ոչ, խնդրում եմ:

224
00:17:16,935 --> 00:17:18,470
Դա անհրաժեշտ չի լինի։

225
00:17:18,503 --> 00:17:21,406
Բայց ինձ պետք կգա
առանձին ժամանակացույց Գ

226
00:17:21,439 --> 00:17:24,609
այս բիզնեսներից յուրաքանչյուրի համար

227
00:17:24,642 --> 00:17:27,512
քանի որ ինչի հիման վրա
դու փորձում ես հանել,

228
00:17:27,545 --> 00:17:30,949
դու նաև վիպասան ես
և խոհարար:

229
00:17:30,982 --> 00:17:32,851
Անցյալ անգամ դու ինձ ասացիր, որ...

230
00:17:32,884 --> 00:17:34,853
Խնդրում եմ։

231
00:17:34,886 --> 00:17:36,221
...ուսուցիչ,

232
00:17:36,254 --> 00:17:39,558
հա, և երգող մարզիչ

233
00:17:39,591 --> 00:17:42,260
և «Watsu» տեխնիկ:

234
00:17:42,293 --> 00:17:45,531
կներես։
Ի՞նչ է... ինչ է «Watsu»-ն:

235
00:17:46,364 --> 00:17:48,100
Դա ջրային մերսում է:

236
00:17:49,467 --> 00:17:50,836
Ի՞նչ է ջրային մերսումը:

237
00:17:50,869 --> 00:17:53,004
Հավանել...
ինչպես մեջքի ցավի դեպքում:

238
00:17:53,037 --> 00:17:54,473
Դուք գնացեք ջրային մերսում:

239
00:17:54,506 --> 00:17:56,074
-Հա, դու գնում ես?
-Այո:

240
00:18:51,729 --> 00:18:53,165
Ի՞նչ է կատարվում։

241
00:18:53,198 --> 00:18:55,701
...կարծես ես եմ խոսում
նախկին ամուսնուս.

242
00:18:56,467 --> 00:18:59,538
Ինչպես նախկինում ասացի քեզ,
ձեր միախառնումը...

243
00:18:59,571 --> 00:19:01,606
-Դու ես գլուխս խառնում:
- Շշ՜

244
00:19:01,639 --> 00:19:03,642
-Մի՛ շշնջացիր ինձ!
- Պետք է հանգստացնել մարմինդ:

245
00:19:03,675 --> 00:19:05,577
մի՛...

246
00:19:05,610 --> 00:19:06,620
Հանգստացիր, խնդրում եմ։

247
00:19:06,644 --> 00:19:08,446
Հանգստացիր։

248
00:19:08,479 --> 00:19:11,049
Հանգստացեք ձեր մարմինը
մյուս տիեզերքում: Խնդրում եմ։

249
00:19:12,483 --> 00:19:13,527
..այս նվազեցումները...

250
00:19:13,551 --> 00:19:15,053
Անցեք ավտոմատ օդաչու:

251
00:19:15,887 --> 00:19:17,889
Այդ դեպքում չես կարող
հանեք այն, եթե դա անջատված է...

252
00:19:17,922 --> 00:19:20,725
Լավ. Լավ.

253
00:19:20,758 --> 00:19:23,361
Չեն ճանաչում ինձ ու քեզ
դեռ այս տիեզերքում են

254
00:19:23,394 --> 00:19:25,463
այնպես որ, հուսով եմ, կունենամ
որոշ ժամանակ բացատրելու համար:

255
00:19:25,496 --> 00:19:28,166
Ես քո ամուսինը չեմ։
Համենայն դեպս ոչ այն, ում ճանաչում ես:

256
00:19:28,199 --> 00:19:29,467
Ես նրա մեկ այլ տարբերակն եմ

257
00:19:29,500 --> 00:19:31,336
կյանքի այլ ճանապարհից,
մեկ այլ տիեզերք.

258
00:19:31,369 --> 00:19:34,173
Ես այստեղ եմ, քանի որ
մենք ձեր օգնության կարիքն ունենք:

259
00:19:35,206 --> 00:19:37,676
Այսօր շատ զբաղված է:
Ձեզ օգնելու ժամանակ չկա:

260
00:19:37,709 --> 00:19:38,844
Շշ՜

261
00:19:38,877 --> 00:19:41,479
Մեծ չարիք կա
որ արմատացել է իմ աշխարհում

262
00:19:41,512 --> 00:19:43,014
և սկսվել է
տարածելով իր քաոսը

263
00:19:43,047 --> 00:19:44,124
բազմաթիվ հատվածների ընթացքում:

264
00:19:44,148 --> 00:19:45,750
Ես տարիներ եմ անցկացրել փնտրտուքի մեջ

265
00:19:45,783 --> 00:19:47,519
նրա համար, ով կարող էր
կարողանալ համապատասխանել

266
00:19:47,552 --> 00:19:49,721
այս մեծ չարիքը
ավելի մեծ բարիքով

267
00:19:49,754 --> 00:19:51,256
և վերադարձնել հավասարակշռությունը:

268
00:19:51,289 --> 00:19:53,692
Որոնումների այդ բոլոր տարիները
ինձ այստեղ են բերել...

269
00:19:53,725 --> 00:19:56,027
- Mrs Wang?
- .. այս տիեզերքին:

270
00:19:56,060 --> 00:19:56,961
-Բարև ?!
-Ձեզ։

271
00:19:56,995 --> 00:19:58,964
Ես գիտեմ, որ դա շատ է
ընդունել հենց հիմա...

272
00:19:58,997 --> 00:19:59,965
Տիկին Վանգ?

273
00:19:59,998 --> 00:20:01,567
Բարև

274
00:20:02,467 --> 00:20:04,769
Նայեք, ես վստահ եմ, որ դուք ունեք
շատ բան քո մտքում,

275
00:20:04,802 --> 00:20:08,873
բայց չեմ պատկերացնում
ամեն ինչ ավելի կարևոր է

276
00:20:08,906 --> 00:20:11,776
քան խոսակցությունը
մենք հիմա ունենք

277
00:20:11,809 --> 00:20:14,279
ձեր հարկային պարտավորության վերաբերյալ:

278
00:20:14,312 --> 00:20:16,281
Ահ, պետք է հիշեցնեմ ձեզ
որ կա

279
00:20:16,314 --> 00:20:17,882
արդեն իսկ գրավա՞նք է ձեր սեփականության վրա:

280
00:20:17,915 --> 00:20:19,851
Վերագրանցումը լավ է
մեր իրավունքների շրջանակներում:

281
00:20:19,884 --> 00:20:23,055
Ես գիտեմ. Ես ուշադրություն եմ դարձնում.

282
00:20:27,659 --> 00:20:29,595
Սրանք տեսնու՞մ եք։

283
00:20:31,663 --> 00:20:33,865
You don't get one of these

284
00:20:33,898 --> 00:20:36,001
եթե չես տեսել
շատ հիմարություններ.

285
00:20:36,034 --> 00:20:37,603
Ներեցեք իմ ֆրանսերենը:

286
00:20:38,369 --> 00:20:39,738
Այժմ դուք կարող եք...

287
00:20:39,771 --> 00:20:42,907
...միայն տեսեք մի կույտ
ձանձրալի ձևեր և թվեր,

288
00:20:42,940 --> 00:20:44,810
բայց ես մի պատմություն եմ տեսնում.

289
00:20:46,044 --> 00:20:49,080
Ոչնչով
բայց մի կույտ անդորրագրեր,

290
00:20:49,113 --> 00:20:53,085
Ես կարող եմ հետևել վերելքներին և վայրէջքներին
ձեր կյանքից:

291
00:20:54,419 --> 00:20:56,655
Եվ դա լավ տեսք չունի:

292
00:20:57,622 --> 00:21:01,626
Այն լավ տեսք չունի։

293
00:21:01,659 --> 00:21:03,995
-Բայց...
-Հա...

294
00:21:04,028 --> 00:21:08,500
Կներեք, կինս շփոթում է
նրա հոբբիները բիզնեսի համար:

295
00:21:08,533 --> 00:21:10,569
Ազնիվ սխալ.

296
00:21:11,336 --> 00:21:13,572
Օ՜ Լավ:

297
00:21:14,339 --> 00:21:17,242
Դե, այս ամենով հանդերձ, հըմ...

298
00:21:18,509 --> 00:21:19,911
... «ազնիվ սխալներ»,

299
00:21:19,944 --> 00:21:23,048
Նկատի ունեմ, նույնիսկ եթե մենք չենք անում
ձեզ մեղադրել խարդախության մեջ,

300
00:21:23,081 --> 00:21:25,583
մենք անպայման կանենք
պետք է տուգանել քեզ

301
00:21:25,616 --> 00:21:28,586
կոպիտ անփութության համար.

302
00:21:28,619 --> 00:21:30,588
Դու միշտ
փորձում է մեզ շփոթեցնել

303
00:21:30,621 --> 00:21:33,025
այս մեծ խոսքերով.

304
00:21:33,825 --> 00:21:36,428
Ես մտածեցի
դուք բերելու էիք

305
00:21:36,461 --> 00:21:40,332
քո դուստրը
օգնել ձեզ թարգմանել:

306
00:21:40,365 --> 00:21:42,676
-Ես պատրաստվում եմ բերել իմ...
- Հեյ!

307
00:21:42,700 --> 00:21:44,278
- Ներողություն:
-Էվելին?

308
00:21:44,302 --> 00:21:45,403
Նա պատրաստվում էր գալ...

309
00:21:45,436 --> 00:21:47,205
Էվելին!
Ուշադրություն դարձնո՞ւմ եք։

310
00:21:47,238 --> 00:21:48,373
Ես հիմա չեմ կարող խոսել:

311
00:21:48,406 --> 00:21:49,883
Նա չափազանց զբաղված է
օգնել իր ծնողներին.

312
00:21:49,907 --> 00:21:51,509
Եթե դուք չեք կարող օգնել ինձ
իմ հարկերով.

313
00:21:51,542 --> 00:21:53,845
Ի՞նչ է «համախառն վզնոցները»:

314
00:21:53,878 --> 00:21:55,947
Գիտեմ, որ դու շատ բան ունես
ձեր մտքում եղած բաներից,

315
00:21:55,980 --> 00:21:57,716
բայց ոչինչ չէր կարող
հնարավոր է ավելի կարևոր

316
00:21:57,749 --> 00:21:59,351
քան այս խոսակցությունը
մենք ունենում ենք

317
00:21:59,384 --> 00:22:00,785
հենց հիմա՝ ճակատագրի հետ կապված

318
00:22:00,818 --> 00:22:03,488
յուրաքանչյուր աշխարհի
մեր անսահման բազմաշխարհի:

319
00:22:03,521 --> 00:22:06,291
Որտեղ է հարգանքը
մեծերի համար?

320
00:22:08,259 --> 00:22:10,061
Իմ սիրելի Էվելին,

321
00:22:10,094 --> 00:22:11,463
Ես ճանաչում եմ քեզ։

322
00:22:11,496 --> 00:22:13,198
Ամեն անցնող պահի հետ,

323
00:22:13,231 --> 00:22:15,033
դուք վախենում եք, որ կարող եք ունենալ
բաց թողեց քո հնարավորությունը

324
00:22:15,066 --> 00:22:17,502
ձեր կյանքից ինչ-որ բան ստեղծելու համար:

325
00:22:17,535 --> 00:22:19,270
Ես այստեղ եմ ձեզ ասելու

326
00:22:19,303 --> 00:22:20,905
ամեն մերժում,

327
00:22:20,938 --> 00:22:24,309
ամեն հիասթափություն
քեզ այստեղ է բերել

328
00:22:24,342 --> 00:22:26,178
մինչև այս պահը:

329
00:22:26,944 --> 00:22:29,715
Ոչինչ թույլ մի տվեք
շեղել ձեզ դրանից:

330
00:22:36,821 --> 00:22:38,824
Ի՞նչ եք կարծում, սա ծիծաղելի է:

331
00:22:42,360 --> 00:22:44,029
Այսպիսով, ինչ կլինի:

332
00:22:44,796 --> 00:22:46,698
Ես մտածում եմ.

333
00:22:50,368 --> 00:22:51,770
Մեր ժամանակն այստեղ ավարտվել է:

334
00:22:51,803 --> 00:22:53,471
- Մեզ սպանելու են:
-Ի՞նչ:

335
00:22:53,504 --> 00:22:57,075
Դուք կարծում եք, որ կարող եք մեզ ավելին տալ
ժամանակն է, որպեսզի մենք կարողանանք այս ամենը նորից անել:

336
00:22:57,108 --> 00:22:59,077
Մի անհանգստացեք,
սա պարզապես այրիչ տիեզերք է

337
00:22:59,110 --> 00:23:00,612
մենք օգտագործում ենք հաղորդակցության համար:

338
00:23:00,645 --> 00:23:02,147
Օ՜-օ-օ՜

339
00:23:02,180 --> 00:23:03,948
Երբ կիմանաք
ժամանակն է պայքարելու.

340
00:23:03,981 --> 00:23:06,684
Ցանկանու՞մ եք կրկնել:
Դուք պատրաստվում եք նորից ներկայացնել:

341
00:23:06,717 --> 00:23:08,686
- Շուտով կապի մեջ կլինեմ։
- Շշ, շշ, շշ:

342
00:23:08,719 --> 00:23:10,989
Կարծում եմ՝ մյուս ամուսինս
խաթարում է աուդիտը.

343
00:23:11,022 --> 00:23:14,826
Միգուցե մենք կարող ենք նայել
նորից բոլոր անդորրագրերը և...

344
00:23:14,859 --> 00:23:18,196
Էվելին! Ոչ ոքի չվստահեք. Օ՜

345
00:23:29,974 --> 00:23:32,577
Օ, ոչ, ոչ: Ոչ, ոչ, ոչ: Ոչ...!

346
00:23:39,917 --> 00:23:41,453
Օ՜, հարգելի Տեր:

347
00:23:43,821 --> 00:23:46,357
Լավ: Ամեն ինչ կարգին է:

348
00:23:47,758 --> 00:23:49,427
Կարծում եմ՝ մոռանում եմ
ինչ-որ բան տանը:

349
00:23:49,460 --> 00:23:51,763
Ահ, նստիր:

350
00:23:57,134 --> 00:23:59,738
Կարծում եմ՝ գնում եմ
ափսոսալ այս մասին.

351
00:24:10,581 --> 00:24:12,117
Դուք կարող եք գնալ:

352
00:24:14,485 --> 00:24:16,221
Ի՞նչ:

353
00:24:18,923 --> 00:24:21,726
Դու... կունենաս...

354
00:24:21,759 --> 00:24:24,762
Դուք կունենաք մինչև
Ես դուրս եմ գալիս գրասենյակից այս գիշեր

355
00:24:24,795 --> 00:24:27,399
ամեն ինչ ներս բերել,
18:00

356
00:24:28,633 --> 00:24:29,868
Վերջին հնարավորությունը.

357
00:24:29,901 --> 00:24:32,337
-Վաղն ավելի լավ է...
-Շնորհակալ եմ։ Շնորհակալություն

358
00:24:32,370 --> 00:24:33,805
Շնորհակալություն։ 18:00

359
00:24:33,838 --> 00:24:36,541
-Շատ շնորհակալ եմ:
- Շնորհակալություն թխվածքաբլիթների համար:

360
00:24:36,574 --> 00:24:38,944
Նրանք համեղ տեսք ունեն:

361
00:24:42,680 --> 00:24:43,948
Վերջին հնարավորություն!

362
00:24:43,981 --> 00:24:45,383
Բարի օր:

363
00:24:46,384 --> 00:24:47,919
Վերջին հնարավորությունը.

364
00:25:02,800 --> 00:25:04,402
Օ, ոչ:

365
00:25:05,436 --> 00:25:07,105
Էվելին! Էվելին!

366
00:25:17,014 --> 00:25:19,017
Այսպիսով, դուք գիտեք այս մասին:

367
00:25:26,090 --> 00:25:29,494
Դու էիր։ Ինչպես,
դու, ով եղել է վերելակում:

368
00:25:32,863 --> 00:25:34,499
Ես վերելակում էի։

369
00:25:34,532 --> 00:25:35,934
Վերադարձեք հաջորդ շաբաթ։

370
00:25:48,179 --> 00:25:49,881
Ես պատրաստ չեմ կռվելու.

371
00:25:51,449 --> 00:25:53,484
Ես պատրաստ չեմ պայքարելու.

372
00:25:53,517 --> 00:25:54,819
Միգուցե մենք ընտրություն չունենք։

373
00:25:54,852 --> 00:25:56,054
Ի՞նչ:

374
00:26:13,938 --> 00:26:16,107
Ինչի՞ն փոխել կոշիկները:

375
00:26:16,140 --> 00:26:18,476
- Օ՜ Օ՜
-Էվելին?

376
00:26:18,509 --> 00:26:19,711
Ինչ-որ մեկը զանգահարել անվտանգության!

377
00:26:19,744 --> 00:26:21,312
Ի՞նչ ես անում։

378
00:26:21,345 --> 00:26:22,580
Դու ինձ ասացիր, որ դա անեմ։

379
00:26:22,613 --> 00:26:26,050
Դուք ասացիք, որ ես կիմանամ
երբ է պայքարելու ժամանակը:

380
00:26:26,083 --> 00:26:27,652
Նա գալիս էր մեր հետևից։

381
00:26:27,685 --> 00:26:29,988
Օ՜

382
00:26:30,021 --> 00:26:33,558
Օ, դուք գաղափար չունեք, տիկին: Օ՜

383
00:26:33,591 --> 00:26:36,227
Հարձակվե՞լ եք IRS գործակալի վրա:

384
00:26:36,260 --> 00:26:39,464
Դուք գաղափար չունեք!

385
00:26:44,635 --> 00:26:47,372
«Ամուսնության լուծարո՞ւմ».

386
00:26:48,973 --> 00:26:50,708
Այո, ես տասներորդ հարկում եմ։

387
00:26:50,741 --> 00:26:52,544
Ոչ...

388
00:27:04,155 --> 00:27:06,658
Եղբայրդ ամուսնալուծվում է,

389
00:27:06,691 --> 00:27:09,460
Հիմա կարծում եք, որ ամուսնալուծությունը լավ է:

390
00:27:09,493 --> 00:27:11,329
Չեմ կարծում, որ դա լավ է:

391
00:27:13,531 --> 00:27:15,667
Մենք սուրբ խոստում տվեցինք.

392
00:27:21,872 --> 00:27:24,209
Ես ձեզ ասացի, որ ցածր մնաք
և տեսադաշտից հեռու:

393
00:27:25,576 --> 00:27:28,346
Օ, հիմա դու այստեղ ես:

394
00:27:28,379 --> 00:27:31,249
Հա՜ Դադարիր ինձ շփոթեցնել,
գալիս ու գնում.

395
00:27:31,282 --> 00:27:32,426
-Վե՛րջ, վերջ տուր, վերջ տուր...
-Հանգստացիր:

396
00:27:32,450 --> 00:27:34,027
Ես քեզ կհանեմ սրանից:

397
00:27:34,051 --> 00:27:35,353
Դադարիր գալ այստեղ:

398
00:27:35,386 --> 00:27:38,556
Լավ, ժողովուրդ:
Բոլորը հանգիստ մնացեք։

399
00:27:38,589 --> 00:27:40,091
Օ՜, շնորհակալություն... փառք Աստծո:

400
00:27:40,124 --> 00:27:42,694
Դա հենց այնտեղ է:
Չինացի տիկին!

401
00:27:42,727 --> 00:27:43,928
Ո՛չ։ Ամեն ինչ նրա մեղքն է։

402
00:27:43,961 --> 00:27:45,105
Հենց այնտեղ,
նա հարձակվեց ինձ վրա!

403
00:27:45,129 --> 00:27:47,031
Լավ, ինձ պետք ես երկուսդ
գետնին հասնելու համար

404
00:27:47,064 --> 00:27:48,499
ձեր ձեռքերով
ձեր գլխի հետևում:

405
00:27:48,532 --> 00:27:50,035
Լավ, լավ, լավ:

406
00:27:57,441 --> 00:27:58,910
Պարոն, խնդրում եմ կատարել:

407
00:28:21,465 --> 00:28:24,302
Լավ, ինչ էլ որ մտածես
անելու մասին, մի արա դա:

408
00:28:36,680 --> 00:28:38,183
Պարոն

409
00:28:58,502 --> 00:29:00,004
Դա լավ է:

410
00:29:01,138 --> 00:29:03,541
Լավ, պարոն: Բավական է:

411
00:29:16,353 --> 00:29:19,290
Օ՜

412
00:29:42,379 --> 00:29:43,715
Սուրբ ախմախ.

413
00:29:50,421 --> 00:29:52,190
Հայա՜

414
00:30:00,764 --> 00:30:03,134
Օ՜

415
00:30:29,827 --> 00:30:31,229
Հեյ

416
00:30:41,939 --> 00:30:43,842
Օ՜, ոչ, Քրեյգ։ Ջի՛մ:

417
00:30:52,750 --> 00:30:54,185
Արղ՜

418
00:31:06,497 --> 00:31:07,765
Ոտքերիդ վրա։

419
00:31:07,798 --> 00:31:10,668
Ո՞վ... Ի՞նչ է կատարվում։

420
00:31:12,636 --> 00:31:14,381
Ես Ուեյմոնդը չեմ
ով ցանկանում է ամուսնալուծվել ձեզանից:

421
00:31:14,405 --> 00:31:16,040
Ես Ուեյմոնդն եմ
ով է փրկում քո կյանքը:

422
00:31:16,073 --> 00:31:17,350
Հիմա դու կամ կարող ես ինձ հետ գալ

423
00:31:17,374 --> 00:31:19,043
և ապրել մինչև
ձեր վերջնական ներուժը

424
00:31:19,076 --> 00:31:20,778
կամ պառկեք այստեղ և ապրեք
հետեւանքներով։

425
00:31:20,811 --> 00:31:22,347
Ես ուզում եմ ստել այստեղ։

426
00:31:23,113 --> 00:31:25,283
Հեյ, հեյ, հեյ:

427
00:31:25,316 --> 00:31:26,984
Ո՛չ, ո՛չ։ Ինձ ցած դիր։ Ո՛չ, ո՛չ։

428
00:31:40,097 --> 00:31:46,037
-ի քաղաքացիներ
4655-րդ Թետավերսը,

429
00:31:46,070 --> 00:31:48,639
դուք պատրաստվում եք շնորհվել

430
00:31:48,672 --> 00:31:52,710
ներկայությամբ
մեր ինքնիշխան առաջնորդի,

431
00:31:52,743 --> 00:31:54,312
Ջոբու Տուպակի.

432
00:31:56,313 --> 00:31:59,116
Հիմա թույլ տվեք ձեզ վստահեցնել
մի բանից.

433
00:31:59,149 --> 00:32:01,619
Ճիշտ այնպես, ինչպես մնացածը
քո դժբախտ կյանքից,

434
00:32:01,652 --> 00:32:03,321
սա ոչ այլ ինչ է

435
00:32:03,354 --> 00:32:06,557
քան վիճակագրական
անխուսափելիություն.

436
00:32:09,259 --> 00:32:11,062
Բադիկ.

437
00:32:11,095 --> 00:32:12,864
Բադիկ.

438
00:32:14,465 --> 00:32:15,333
Բադ...

439
00:32:15,366 --> 00:32:16,534
Ջոբու Տուպակի

440
00:32:16,567 --> 00:32:19,837
ամեն ինչ տեսել է և ամեն ինչ գիտի:

441
00:32:19,870 --> 00:32:22,173
Նա գիտի, թե ինչն է քեզ ստիպում,

442
00:32:22,206 --> 00:32:27,412
ինչ փխրուն ճյուղերի վրա
ձեր ինքնագնահատականը հանգստանում է:

443
00:32:28,345 --> 00:32:31,115
Այս մեկը.

444
00:32:42,593 --> 00:32:43,527
Կանգնեք:

445
00:32:43,560 --> 00:32:46,397
Դեռ մի մեռնիր, լավ, ընկեր:

446
00:32:47,865 --> 00:32:49,968
Ուֆ.

447
00:33:01,979 --> 00:33:03,347
Դա նա չէ:

448
00:33:03,380 --> 00:33:04,958
...ոստիկաններն են
փնտրում է բոլոր տեղեկությունները:

449
00:33:04,982 --> 00:33:06,250
Սա զարգացող պատմություն է:

450
00:33:06,283 --> 00:33:07,827
-Այն, ինչ մենք գիտենք...
- Նրանք կարող են մոտ լինել:

451
00:33:07,851 --> 00:33:10,154
Մենք ունենք չհաստատված
կասկածյալների լուսանկարները.

452
00:33:11,255 --> 00:33:12,390
Անհայտ տղամարդ

453
00:33:12,423 --> 00:33:13,858
խելագարվեց
տարածքային գրասենյակում

454
00:33:13,891 --> 00:33:16,494
Ներքին եկամուտների ծառայության համար
Սիմի հովտում այսօր առավոտյան։

455
00:33:16,527 --> 00:33:17,971
Ոստիկանությունը չի ազատում
ցանկացած տեղեկություն...

456
00:33:17,995 --> 00:33:20,498
-Այդտեղ են ձեր ծնողները:
-Սա զարգացող պատմություն է։

457
00:33:20,531 --> 00:33:22,375
-Բայց մենք ունենք չհաստատված...
-Լա՞վ ես:

458
00:33:22,399 --> 00:33:23,501
...կասկածյալների լուսանկարները.

459
00:33:23,534 --> 00:33:25,078
- Եթե ճանաչես նրանց...
- Հեյ!

460
00:33:25,102 --> 00:33:28,005
-Լա՞վ ես:
- ..օգնեք բացահայտել նրանց:

461
00:33:28,038 --> 00:33:29,540
Joy?

462
00:33:31,909 --> 00:33:33,711
Եթե դուք ճանաչում եք այս երկուսին,

463
00:33:33,744 --> 00:33:36,080
ոստիկանությունը օգնություն է խնդրում
հարձակվողների ինքնությունը.

464
00:33:44,321 --> 00:33:46,390
Ամուսինս չի անի
նույնիսկ սպանել սարդին:

465
00:33:46,423 --> 00:33:48,125
Ինչպե՞ս կարող ես լինել նույն մարդը:

466
00:33:48,158 --> 00:33:49,936
Դուք թերագնահատում եք
ինչպես ամենափոքր որոշումները

467
00:33:49,960 --> 00:33:52,963
կարող է միավորվել նշանակալի
տարբերություններ կյանքի ընթացքում:

468
00:33:52,996 --> 00:33:54,532
Յուրաքանչյուր փոքրիկ որոշում ստեղծում է

469
00:33:54,565 --> 00:33:56,700
another branching
տիեզերք, ուրիշ...

470
00:33:56,733 --> 00:33:58,569
Չէի՞ք վճարում
ուշադրություն առաջ?

471
00:33:58,602 --> 00:34:00,905
Իհարկե։ Դուք պարզապես
շատ վատ է բացատրում...

472
00:34:00,938 --> 00:34:02,340
Շշ՜

473
00:34:06,410 --> 00:34:08,079
Ինձ մի՛ մղիր։

474
00:34:09,546 --> 00:34:12,316
Օ՜, Աստված իմ:
Մենք պետք է հետ գնանք։

475
00:34:12,349 --> 00:34:13,517
Մենք մոռացանք հորս!

476
00:34:13,550 --> 00:34:16,187
Մի անհանգստացեք: Մենք ենք
վերահսկելով նրան. Նա ապահով է:

477
00:34:16,220 --> 00:34:17,497
-Չգիտեմ: Համոզվա՞ծ ես։
-Այո:

478
00:34:19,857 --> 00:34:21,592
Հեյ, տես, արի՛:

479
00:34:21,625 --> 00:34:23,561
Տեսեք, սա ձեր տիեզերքն է,

480
00:34:23,594 --> 00:34:26,831
մեկ պղպջակ լողում է
գոյության տիեզերական փրփուրը.

481
00:34:26,864 --> 00:34:29,667
Շրջապատող յուրաքանչյուր փուչիկ
ունի աննշան տատանումներ.

482
00:34:29,700 --> 00:34:31,936
Բայց որքան հեռու
դու ստանում ես քո տիեզերքից,

483
00:34:31,969 --> 00:34:33,571
որքան մեծ են տարբերությունները:

484
00:34:33,604 --> 00:34:37,208
Ահա թե որտեղից եմ ես,
Ալֆա հատվածը.

485
00:34:37,975 --> 00:34:40,411
Առաջին տիեզերքը, որը ստեղծվել է
շփվել մյուսների հետ.

486
00:34:40,444 --> 00:34:42,580
Դուք կարող եք ինձ անվանել Ալֆա Ուեյմոնդ:

487
00:34:46,116 --> 00:34:47,485
Այս աշխարհում,

488
00:34:47,518 --> 00:34:50,354
դու փայլուն կին էիր:

489
00:34:50,387 --> 00:34:51,922
Ձեր որոնման մեջ ապացուցելու համար

490
00:34:51,955 --> 00:34:53,557
գոյությունը
այլ տիեզերքների,

491
00:34:53,590 --> 00:34:55,793
դուք ճանապարհ եք հայտնաբերել
ժամանակավորապես կապելու համար

492
00:34:55,826 --> 00:34:58,696
ձեր գիտակցությունը մյուսին
քո տարբերակը,

493
00:34:58,729 --> 00:35:00,231
մուտք գործել նրանց բոլոր հիշողությունները,

494
00:35:00,264 --> 00:35:03,200
նրանց հմտությունները,
նույնիսկ նրանց զգացմունքները:

495
00:35:03,233 --> 00:35:06,670
Ձեզ դուր է գալիս fanny փաթեթի հետ:

496
00:35:06,703 --> 00:35:09,807
Հենց ճիշտ.
Այն կոչվում է Verse Jumping:

497
00:35:09,840 --> 00:35:10,875
«Տեսածածկույթ».

498
00:35:10,908 --> 00:35:13,244
Ինձ պետք է, որ դու սովորես
ինչպես դա անել հենց հիմա:

499
00:35:13,277 --> 00:35:14,979
Հենց հիմա?!

500
00:35:15,779 --> 00:35:18,616
Դա կարող է լինել մեր միակ հնարավորությունը
այստեղից կենդանի դուրս գալու համար:

501
00:35:29,226 --> 00:35:30,761
Երկու պահակ այս կողմ են գալիս։

502
00:35:30,794 --> 00:35:32,930
Իմ ազդանշանի վրա փորձեք միաձուլվել:

503
00:35:34,731 --> 00:35:37,735
Ինչու չեք ստանում
Ձեր Էվելինն անելու է դա?

504
00:35:38,502 --> 00:35:40,337
Իմ Էվելինը մահացել է։

505
00:35:40,370 --> 00:35:42,039
Գնա՛ Օ՜, Աստված իմ:

506
00:35:42,072 --> 00:35:43,340
Օ՜, Աստված իմ, ի՞նչ է կատարվում։

507
00:35:43,373 --> 00:35:45,109
Օգնիր մեզ։ Օգնիր մեզ։

508
00:35:54,117 --> 00:35:55,753
Ինչպե՞ս մեռա։

509
00:35:55,786 --> 00:35:57,955
Ես տեսել եմ, որ դու մահանում ես
հազար ճանապարհ,

510
00:35:57,988 --> 00:35:59,757
հազար աշխարհներում:

511
00:36:00,524 --> 00:36:03,427
Յուրաքանչյուրի մեջ,
դու սպանվել ես.

512
00:36:03,460 --> 00:36:05,596
Ի՞նչ: Ինչու՞ որևէ մեկը
ուզում ես սպանել ինձ?

513
00:36:05,629 --> 00:36:08,432
Նա համընդհանուր էակ է
աներևակայելի ուժով,

514
00:36:08,465 --> 00:36:10,134
մաքուր քաոսի գործակալ,

515
00:36:10,167 --> 00:36:12,170
առանց իրական շարժառիթների կամ ցանկությունների:

516
00:36:12,936 --> 00:36:15,539
- Ջոբու Տուպակի:
-Դու ուղղակի ձայներ ես հորինում:

517
00:36:15,572 --> 00:36:17,608
Շշ՜

518
00:36:20,210 --> 00:36:21,879
Մեզ ևս մեկ ելք է պետք.

519
00:36:23,513 --> 00:36:25,349
Ուրեմն թող կործանի
մյուս փուչիկները:

520
00:36:25,382 --> 00:36:26,817
Դուք ասացիք, որ կան
նրանցից այնքան շատ:

521
00:36:26,850 --> 00:36:29,086
Միգուցե լավ է
եթե մենք կորցնենք մի քանիսը,

522
00:36:29,119 --> 00:36:31,189
բայց պարզապես ինձ դուրս թողեք դրանից:

523
00:36:33,557 --> 00:36:35,893
Դա այնքան էլ պարզ չէ:

524
00:36:38,562 --> 00:36:40,698
Նա ինչ-որ բան է կառուցում:

525
00:36:41,465 --> 00:36:44,335
Մենք կարծում էինք, որ դա եղել է
ինչ-որ սև խոռոչ:

526
00:36:44,368 --> 00:36:45,536
Բայց կարծես սպառում է

527
00:36:45,569 --> 00:36:47,638
ավելին, քան պարզապես լույսն ու նյութը:

528
00:36:47,671 --> 00:36:49,840
Մենք հստակ չգիտենք
ինչ է դա։

529
00:36:49,873 --> 00:36:52,142
Մենք չգիտենք, թե դա ինչի համար է:

530
00:36:52,175 --> 00:36:54,245
Բայց մենք բոլորս կարող ենք

531
00:36:54,278 --> 00:36:55,579
զգալ այն:

532
00:36:55,612 --> 00:36:58,382
Դու էլ ես դա զգացել,
չէ՞

533
00:36:58,415 --> 00:36:59,984
Ինչ-որ բան անջատված է:

534
00:37:00,017 --> 00:37:03,020
Ձեր հագուստը երբեք չի հագնում
ինչպես նաև հաջորդ օրը։

535
00:37:03,053 --> 00:37:06,023
Ձեր մազերը երբեք չեն ընկնում
միանգամայն նույն կերպ.

536
00:37:06,056 --> 00:37:08,226
Անգամ ձեր սուրճի համը...

537
00:37:09,192 --> 00:37:10,828
...սխալ.

538
00:37:11,728 --> 00:37:14,265
Մեր հաստատությունները քայքայվում են.

539
00:37:14,298 --> 00:37:17,067
Ոչ ոք չի վստահում
նրանց հարևանն այլևս.

540
00:37:17,100 --> 00:37:19,470
Իսկ դու գիշերը արթուն ես մնում
զարմանալով ինքներդ ձեզ...

541
00:37:19,503 --> 00:37:21,839
Ինչպե՞ս կարող ենք վերադառնալ:

542
00:37:23,907 --> 00:37:27,011
Սա է
Alphaverse-ի առաքելությունը -

543
00:37:27,044 --> 00:37:29,913
մեզ հետ տանելու համար
ինչպես պետք է լինի:

544
00:37:29,946 --> 00:37:32,283
Բայց դա սկսվում է
մեկը գտնելու հետ

545
00:37:32,316 --> 00:37:36,087
ով կարող է կանգնել Jobu-ի դեմ
այլասերված շղարշ քաոսի.

546
00:37:37,120 --> 00:37:38,990
Իսկ դուք կարծում եք, որ դա ես եմ?

547
00:37:39,756 --> 00:37:41,158
Ինչո՞ւ այլապես
մենք ամեն ինչ վտանգում ենք

548
00:37:41,191 --> 00:37:42,893
քեզ այստեղից հանե՞լ։

549
00:37:52,502 --> 00:37:55,439
Օ, ահա դու ես:

550
00:37:55,472 --> 00:37:57,775
Օ՜, միսս Դեյդրե:

551
00:37:57,808 --> 00:38:00,311
Կներես, որ բռունցքով հարվածեցի քեզ, բայց...

552
00:38:00,344 --> 00:38:01,879
Նայիր.

553
00:38:01,912 --> 00:38:04,348
Կարծում եմ, վերջապես
հասկանալ, թե ինչու...

554
00:38:07,184 --> 00:38:08,585
Ի՞նչ է նա անում:

555
00:38:08,618 --> 00:38:10,421
Չափածո ցատկ. Վազի՛ր

556
00:38:19,663 --> 00:38:20,898
- Արի:
-Օ՜

557
00:38:20,931 --> 00:38:23,267
Գնա՛ Գնա՛ Գնա՛

558
00:38:27,804 --> 00:38:30,107
Նա թռավ ինչ-որ տեղ:
Դաժան ուժ.

559
00:38:30,140 --> 00:38:31,275
Սումո ըմբիշը.

560
00:38:31,308 --> 00:38:32,609
-Բոդիբիլդե՞ր:
- Կապ չունի:

561
00:38:32,642 --> 00:38:34,078
Հակադարձեք արագաշարժ մեկի հետ:

562
00:38:34,111 --> 00:38:36,814
Ձեր պարագծի վրա մենք ունենք
բրեյք պարուհի, միմիկ...

563
00:38:36,847 --> 00:38:38,415
- Մարմնամարզուհի:
-Տո՛ւր ինձ մարմնամարզիկ:

564
00:38:38,448 --> 00:38:39,683
-Գնա՛:
- Հաշվարկային երթուղի:

565
00:38:42,252 --> 00:38:44,230
լավ,
որոշ թղթի կտրվածքներ, որոնցից չորսը:

566
00:38:44,254 --> 00:38:45,690
Մեկը յուրաքանչյուր մատի միջև:

567
00:38:49,059 --> 00:38:51,228
Թղթի կտրումը միայն տեղի է ունենում
երբ չես փորձում:

568
00:38:51,261 --> 00:38:52,396
Դա անհնար է:

569
00:38:52,429 --> 00:38:54,531
Հավանականություն - 1-ը 8000-ից:

570
00:38:54,564 --> 00:38:57,234
Դա ամենաուժեղն է
մենք ունենք ցատկահարթակ:

571
00:38:59,002 --> 00:39:01,205
-Ի՞նչ ես անում:
- Արի, արի:

572
00:39:08,211 --> 00:39:09,980
Ահա մենք գնում ենք, մեկ.

573
00:39:11,181 --> 00:39:13,351
- Երկուսն են:
-Օհ:

574
00:39:15,185 --> 00:39:16,854
- Ուֆ!
- Երեք:

575
00:39:16,887 --> 00:39:19,623
Լավ, արի, արի,
արի։ Մնացեք ինձ հետ:

576
00:39:21,057 --> 00:39:22,326
Դե արի։

577
00:39:30,033 --> 00:39:31,377
Չորս! Ահա այն:

578
00:39:31,401 --> 00:39:33,370
Լավ, արի՛, ցատկի՛ր:

579
00:39:41,445 --> 00:39:42,713
Հա՜

580
00:39:42,746 --> 00:39:44,782
Արդյո՞ք դա պրոֆեսիոնալ ըմբշամարտ է:

581
00:39:45,549 --> 00:39:46,692
Նա պատրաստվում է մեջքը կոտրել:

582
00:40:17,080 --> 00:40:18,458
- Նա պետք է վազի:
- Ոչ:

583
00:40:18,482 --> 00:40:20,584
She can jump,
ինչ-որ տեղ նա կարող է պայքարել:

584
00:40:20,617 --> 00:40:21,861
Նա պատրաստ չէ:

585
00:40:21,885 --> 00:40:24,121
Նման ցատկը տապակվելու էր
մարդկանց մեծ մասը.

586
00:40:24,888 --> 00:40:26,857
Նա մարդկանց մեծ մասը չէ:

587
00:40:30,060 --> 00:40:33,230
Անիծյալ, ինչ թույլ մարմին է:

588
00:40:41,438 --> 00:40:43,373
-Բարև:
-Էվելին!

589
00:40:43,406 --> 00:40:44,808
Լսո՞ւմ ես ինձ։

590
00:40:44,841 --> 00:40:46,543
Դուք կունենաք
դեպի Verse Jump.

591
00:40:46,576 --> 00:40:48,179
Հատվածի ցատկ.

592
00:40:58,989 --> 00:41:00,257
Բարև

593
00:41:00,290 --> 00:41:01,492
Կենտրոնացեք տիեզերքի վրա

594
00:41:01,525 --> 00:41:03,427
որում սովորել ես
մարտարվեստ.

595
00:41:10,634 --> 00:41:13,003
Լավ, ես փակում եմ:

596
00:41:14,070 --> 00:41:15,806
Հաշվարկներն ավարտված են:

597
00:41:15,839 --> 00:41:17,608
«Սերդ խոստովանիր».

598
00:41:18,742 --> 00:41:21,287
Դուք կունենաք
Դեյդրրին քո սերը խոստովանելու համար:

599
00:41:21,311 --> 00:41:24,047
- Ոչ մի կերպ:
- Դա քո ցատկահարթակն է:

600
00:41:24,080 --> 00:41:26,350
Դա նույնն է, ինչ ուտում է ձողիկը
կամ փոխել կոշիկները:

601
00:41:26,383 --> 00:41:28,752
Մենք մշակեցինք ալգորիթմ
որ հաշվարկում է

602
00:41:28,785 --> 00:41:30,129
որը վիճակագրորեն
անհավանական գործողություն

603
00:41:30,153 --> 00:41:31,889
ձեզ կտեղավորի տիեզերքում

604
00:41:31,922 --> 00:41:33,457
եզրին
ձեր տեղական կլաստերի,

605
00:41:33,490 --> 00:41:36,226
որը հետո պարսատիկը կրակում է քեզ
դեպի ցանկալի տիեզերք:

606
00:41:37,861 --> 00:41:39,530
Դա ոչ մի իմաստ չունի:

607
00:41:39,563 --> 00:41:41,131
Հենց ճիշտ.

608
00:41:41,164 --> 00:41:43,400
Որքան քիչ իմաստ ունի,
այնքան լավ:

609
00:41:43,433 --> 00:41:46,603
Ստոխաստիկ ուղու ալգորիթմ
վառելիք է, որը առաջնորդվում է պատահական գործողություններով:

610
00:41:46,636 --> 00:41:48,939
Ասա նրան, որ սիրում ես նրան
և նկատի ունենալ այն:

611
00:41:48,972 --> 00:41:51,675
Կա՞ն այդպիսիք
այլ ցատկելու բարձիկներ.

612
00:41:52,542 --> 00:41:56,013
Հաջորդ լավագույն ուղիները ընդմիջումն են
ձեր սեփական ձեռքը կամ քնել:

613
00:41:56,046 --> 00:41:57,714
Դուք քնկոտ չեք, չէ՞:

614
00:42:02,152 --> 00:42:03,120
Ես սիրում եմ քեզ։

615
00:42:03,153 --> 00:42:04,922
Թռիչքային հարթակի ձախողում:

616
00:42:04,955 --> 00:42:07,391
Էվելին, սպասիր։ Ո՛չ։

617
00:42:15,131 --> 00:42:16,533
Ոչ

618
00:42:16,566 --> 00:42:18,411
Նա ներս է
a local divergent universe.

619
00:42:18,435 --> 00:42:19,970
Ոչ, ոչ, ոչ:

620
00:42:20,003 --> 00:42:21,906
Նա գնացել է տուն...

621
00:42:22,706 --> 00:42:24,541
...ավարտել հարկերը։

622
00:42:28,011 --> 00:42:29,446
Ահ!

623
00:42:46,630 --> 00:42:48,765
Սա ոչ մի իմաստ չունի:

624
00:42:48,798 --> 00:42:50,534
Մտածեք դրա մասին։

625
00:42:53,169 --> 00:42:55,439
...դու միշտ քաշվում ես:

626
00:43:03,179 --> 00:43:04,581
Ուեյմոնդ։

627
00:43:04,614 --> 00:43:06,984
Ուեյմոնդ։

628
00:43:09,152 --> 00:43:10,921
Կներես, Էվելին:

629
00:43:10,954 --> 00:43:12,589
-Հը՞:
-Ես պետք է գնամ:

630
00:43:12,622 --> 00:43:13,824
Ի՞նչ:

631
00:43:13,857 --> 00:43:15,759
Ինձ պետք է
գտնել ճիշտ Էվելին:

632
00:43:15,792 --> 00:43:17,861
Եվ այս մեկը,

633
00:43:17,894 --> 00:43:19,696
դա այն չէ:

634
00:43:19,729 --> 00:43:22,232
Ո՛չ։ Ոչ
Սպասեք, թույլ տվեք նորից փորձել:

635
00:43:24,334 --> 00:43:25,736
Ալֆա Ուեյմոնդ?

636
00:43:25,769 --> 00:43:27,871
Էվելին?!

637
00:43:30,540 --> 00:43:31,708
-Օհ.
-Հը՞:

638
00:43:33,777 --> 00:43:35,579
Ահ!
Ի՞նչ է պատահել իմ ձեռքին:

639
00:43:40,984 --> 00:43:43,120
Գնա, գնա, գնա, գնա:

640
00:43:45,789 --> 00:43:47,024
Էվելին, քո դեմքը:

641
00:43:47,057 --> 00:43:48,759
Դու ուղղակի լքեցիր ինձ:

642
00:43:48,792 --> 00:43:50,961
Դու հենց նոր թողեցիր ինձ:

643
00:44:33,436 --> 00:44:34,271
Ուեյմոնդ...

644
00:44:36,506 --> 00:44:38,408
Միսս Դեյդրե՞ր։

645
00:44:38,441 --> 00:44:40,243
-Ես քեզ սիրում եմ!
-Ի՞նչ:

646
00:44:41,911 --> 00:44:43,146
Ես սիրում եմ քեզ!

647
00:44:43,179 --> 00:44:45,616
Ո՛չ, ո՛չ։

648
00:44:48,551 --> 00:44:49,720
Ես սիրում եմ քեզ!

649
00:45:05,535 --> 00:45:08,605
Ես սիրում եմ քեզ!

650
00:45:14,744 --> 00:45:16,747
ես սիրում եմ...

651
00:45:37,700 --> 00:45:39,436
Էվելին!

652
00:46:04,194 --> 00:46:06,563
Կտրե՛ք, կտրե՛ք, կտրե՛ք, կտրե՛ք։

653
00:46:13,469 --> 00:46:16,006
Օ, ես այդպես եմ
ուրախ եմ այսօր այստեղ լինելու համար:

654
00:46:16,039 --> 00:46:18,475
-Էվելին!
-Էվելին!

655
00:46:18,508 --> 00:46:19,710
Էվելին!

656
00:47:00,450 --> 00:47:02,085
Օ՜

657
00:47:15,665 --> 00:47:18,502
Ինչու՞... Ինչպե՞ս:

658
00:47:30,613 --> 00:47:32,349
Գեղեցիկ էր։

659
00:47:44,560 --> 00:47:45,896
Ուեյմոնդ.

660
00:47:46,963 --> 00:47:48,431
Ավելի լավ է շարունակենք շարժվել:

661
00:47:48,464 --> 00:47:51,869
Հիմա դու հաստատ
գրավեց Ջոբուի ուշադրությունը: Դե արի։

662
00:48:03,146 --> 00:48:04,681
Մնացեք հանգիստ։

663
00:48:04,714 --> 00:48:07,684
Ձեր ուղեղը տակն է
անհավատալի քանակությամբ սթրես.

664
00:48:07,717 --> 00:48:10,387
Չէ, վերջացնեմ
զրուցում եմ ամուսնուս հետ.

665
00:48:10,420 --> 00:48:13,156
Նա պետք է իմանա, թե որքան լավ է
իմ կյանքը կարող էր լինել:

666
00:48:14,624 --> 00:48:16,960
-Էվելին! Էվելին!
-Էվելին!

667
00:48:20,897 --> 00:48:23,433
- Օ՜
-Ինձ հե՞տ ես։

668
00:48:24,200 --> 00:48:26,236
Ես մտածեցի, որ անջատվել եմ:

669
00:48:26,269 --> 00:48:27,704
Ինչո՞ւ էի դեռ այնտեղ։

670
00:48:27,737 --> 00:48:30,540
Ձեր միտքը, դա նման է
կավե աման, որը ջուր է պահում:

671
00:48:30,573 --> 00:48:32,342
Ամեն ցատկ բացում է ևս մեկ ճեղք,

672
00:48:32,375 --> 00:48:33,944
պատճառելով իրերի արտահոսքը:

673
00:48:33,977 --> 00:48:36,647
Վերապատրաստման միջոցով դուք կսովորեք
այս ճեղքերը նորից փակելու համար:

674
00:48:38,414 --> 00:48:40,651
Ուտել։ Ձեզ էներգիա է պետք։

675
00:48:43,086 --> 00:48:44,588
Կրեմ պանիր.

676
00:48:46,589 --> 00:48:47,724
Մմմ

677
00:48:47,757 --> 00:48:51,161
Իմ տիեզերքում,
անասունները սպանվել են.

678
00:48:51,194 --> 00:48:52,762
Շատ բաներից մեկը
մենք պարտվել ենք

679
00:48:52,795 --> 00:48:54,631
Ջոբուի դեմ մեր պատերազմում։

680
00:48:57,166 --> 00:48:58,902
Օ, Աստված իմ:

681
00:48:58,935 --> 00:49:00,437
Իսկ եթե...

682
00:49:01,270 --> 00:49:03,073
...Իսկ եթե ես ուզենամ վերադառնալ?

683
00:49:03,840 --> 00:49:06,543
Իսկ եթե ես ուզում եմ վերադառնալ
դեպի մյուս տիեզերք?

684
00:49:06,576 --> 00:49:09,145
Անջատե՛ք այն։
Անջատի՛ր, լսում ես ինձ:

685
00:49:09,178 --> 00:49:11,081
-Վերադարձի՛ր։
-Լավ! OK! OK!

686
00:49:11,114 --> 00:49:12,916
Ես... ես վերադարձա!

687
00:49:15,018 --> 00:49:16,720
Լսեք, դուք միայն օգտագործում եք

688
00:49:16,753 --> 00:49:18,755
ձեռք բերելու մյուս աշխարհները
հատուկ հմտություններ.

689
00:49:18,788 --> 00:49:19,990
Հասկանու՞մ ես։

690
00:49:20,023 --> 00:49:21,300
Եթե ընկնես
նրանց գայթակղությունների համար,

691
00:49:21,324 --> 00:49:23,593
հրաւիրում ես հակասութիւն, քաոս։

692
00:49:23,626 --> 00:49:27,831
Կավե ամանը կարող էր փշրվել
և դու կարող ես մահանալ, կամ շատ ավելի վատ:

693
00:49:29,198 --> 00:49:31,368
Ի՞նչը կարող է ավելի վատ լինել, քան մահը:

694
00:49:32,969 --> 00:49:34,871
Մենք պետք է շարունակենք շարժվել
մինչև ուժեղացումներ գան:

695
00:49:34,904 --> 00:49:36,306
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։

696
00:49:36,339 --> 00:49:40,777
Բավական է ձեր կավե ամանները,
սերուցքային պանիր, ոչ մի կով:

697
00:49:40,810 --> 00:49:43,647
Հիմա ինձ բացատրիր այդ ամենը:

698
00:49:48,217 --> 00:49:49,820
Դուք ճիշտ եք:

699
00:49:51,220 --> 00:49:52,722
Ալֆա հատվածում,

700
00:49:52,755 --> 00:49:56,092
մենք սկսեցինք մարզել շատերին
երիտասարդ մտքերը դեպի Verse Jump.

701
00:49:56,125 --> 00:49:59,262
Բայց կար մեկը, ով հեռու էր
և ամենատաղանդավորներից վեր։

702
00:49:59,295 --> 00:50:01,364
Մեր փոքրիկ հետազոտողը։

703
00:50:01,397 --> 00:50:03,433
Դուք տեսաք նրա ներուժը...

704
00:50:03,466 --> 00:50:05,702
...այդպես դու հրեցիր նրան

705
00:50:05,735 --> 00:50:07,437
իր սահմաններից դուրս:

706
00:50:07,470 --> 00:50:10,273
Զգուշացում. Անկայուն.

707
00:50:11,707 --> 00:50:13,485
Թեև
գերծանրաբեռնված միտքը սովորաբար մահանում է,

708
00:50:13,509 --> 00:50:16,279
փոխարենը նրա միտքը կոտրվել էր:

709
00:50:17,213 --> 00:50:18,882
Զգուշացում. Անկայուն.

710
00:50:18,915 --> 00:50:20,984
Մտքի կոտրվածք.

711
00:50:23,986 --> 00:50:28,158
Հիմա նրա միտքը
ապրում է ամեն աշխարհ,

712
00:50:28,191 --> 00:50:29,526
ամեն հնարավորություն,

713
00:50:29,559 --> 00:50:31,594
միևնույն ժամանակ,

714
00:50:31,627 --> 00:50:32,962
հրամայող
անսահման գիտելիքը

715
00:50:32,995 --> 00:50:35,065
և բազմաշխարհի ուժը:

716
00:50:36,065 --> 00:50:37,400
Հիմա նա չափազանց շատ է տեսել,

717
00:50:37,433 --> 00:50:39,169
կորցրել է բարոյականության զգացումը,

718
00:50:39,202 --> 00:50:41,271
ցանկացած հավատ օբյեկտիվ ճշմարտության նկատմամբ:

719
00:50:41,304 --> 00:50:43,540
Ի՞նչ է նա ուզում:

720
00:50:43,573 --> 00:50:45,875
Ոչ ոք չգիտի.

721
00:50:45,908 --> 00:50:47,277
Այն ամենը, ինչ մենք գիտենք

722
00:50:47,310 --> 00:50:49,746
նա քեզ է փնտրում:

723
00:50:53,816 --> 00:50:57,454
Հեյ, դու ասացիր
Ես սխալ էի:

724
00:50:57,487 --> 00:51:00,924
Ինչ արեցիր այնտեղ,
դա փոխեց իմ միտքը:

725
00:51:01,924 --> 00:51:04,461
Դու անհավանական էիր:

726
00:51:39,529 --> 00:51:41,131
Ուեյմոնդ.

727
00:52:05,555 --> 00:52:07,390
Իհարկե։

728
00:52:25,641 --> 00:52:27,243
Էվելին! Վերադարձե՛ք։

729
00:52:27,276 --> 00:52:28,687
Էվելին! Ցատկել
դեպի մեկ այլ մարտական տիեզերք:

730
00:52:28,711 --> 00:52:29,846
-Հը՞:
- Փորձիր միզել քեզ:

731
00:52:29,879 --> 00:52:31,323
- Միզել?
- Դա միշտ էլ լավ ցատկահարթակ է:

732
00:52:35,184 --> 00:52:37,987
Արի, արթնացիր։ Արթնացե՛ք։

733
00:52:38,020 --> 00:52:39,255
Ի՞նչ ես արել ինձ հետ։

734
00:52:39,288 --> 00:52:41,624
Դուք ինչ-որ բան եք կեռել
ճակատիս?

735
00:52:41,657 --> 00:52:43,435
Ո՛չ։ Ես ոչինչ չեմ արել։
Դուք ինքներդ դա արեցիք:

736
00:52:43,459 --> 00:52:45,828
- Մենք զանգե՞լ ենք պահեստային:
-Ես դա ինձ հետ չեմ արել։

737
00:52:45,861 --> 00:52:47,730
-Դուք զանգե՞լ եք:
- Դրա վրա արյուն կա:

738
00:52:47,763 --> 00:52:51,401
Մենք ձերբակալել ենք հարձակվողներին.
Պահուստավորում չի պահանջվել:

739
00:52:51,434 --> 00:52:53,269
Դուք, տղաներ, վատնում եք
ճամփորդություն դեպի վեր։ Պատճենե՞լ

740
00:52:55,338 --> 00:52:58,041
Օ՜, ոչ։
Նա գտավ մեզ:

741
00:52:59,008 --> 00:53:00,476
Ասացի՝ դու պատճենո՞ւմ ես։

742
00:53:04,280 --> 00:53:05,882
Մաքրել դրանք:

743
00:53:29,872 --> 00:53:31,107
Ուրախությո՞ւն։

744
00:53:31,140 --> 00:53:33,076
Ինչու եք այդքան հիմար տեսք ունենում:

745
00:53:33,109 --> 00:53:34,678
Տիկին.

746
00:53:35,478 --> 00:53:39,482
Դու և... քո խոզը
այստեղ լինել չի կարող:

747
00:53:45,521 --> 00:53:49,226
Մի՞թե ես չեմ կարող այստեղ լինել...

748
00:53:51,594 --> 00:53:53,463
կամ որ ինձ թույլ չեն տալիս...

749
00:53:53,496 --> 00:53:55,231
-Հա՜
- .. լինել այստեղ?

750
00:53:55,264 --> 00:53:56,432
Հեյ

751
00:53:56,465 --> 00:53:58,134
լավ...

752
00:53:58,167 --> 00:53:59,469
Ձեռքեր, որտեղ ես կարող եմ տեսնել դրանք:

753
00:53:59,502 --> 00:54:02,872
Տեսեք, ես ֆիզիկապես կարող եմ այստեղ լինել:

754
00:54:04,140 --> 00:54:05,642
Բայց այն, ինչ ուզում էիր ասել

755
00:54:05,675 --> 00:54:09,445
դու չես
թույլ տալով ինձ լինել այստեղ:

756
00:54:11,147 --> 00:54:12,782
Ձեռքերը ձեր մեջքի հետևում: Դե արի։

757
00:54:12,815 --> 00:54:15,285
Ուեյմոնդ։

758
00:54:15,318 --> 00:54:17,787
Դու գնում ես
ստիպե՞լ ինձ քայլել քո միջով:

759
00:54:17,820 --> 00:54:20,757
Այո, սրամիտ:
Ես էլ չեմ կարող թույլ տալ, որ դա անես:

760
00:54:20,790 --> 00:54:23,660
Այո, դարձյալ «չի կարելի»-ի հետ:

761
00:54:25,294 --> 00:54:26,729
Տեսեք, չեմ կարծում
հասկանում ես

762
00:54:26,762 --> 00:54:28,965
այդ բառի իմաստը.

763
00:54:39,775 --> 00:54:42,178
-Տե՛ս, ես կարող եմ անցնել քո միջով:
- Սպա ցած!

764
00:54:42,211 --> 00:54:44,347
-Ո՛չ, ո՛չ։ Մի կրակեք:
-Ձեռքերը գլխիդ:

765
00:54:44,380 --> 00:54:46,216
Սրա նման?

766
00:55:05,034 --> 00:55:07,970
- Ուեյմոնդ: Արթնացե՛ք։ Արթնացե՛ք։
-Պապի՜

767
00:55:09,638 --> 00:55:11,341
Օ՜, ոչ։

768
00:55:16,278 --> 00:55:18,348
Օ՜, բայ:

769
00:55:21,650 --> 00:55:23,186
- Ուֆ!
-Օ՜

770
00:55:23,219 --> 00:55:25,788
-Ոչ!
-Օ՜, ոչ:

771
00:55:25,821 --> 00:55:28,658
Մի անհանգստացիր, Էվելին։

772
00:55:28,691 --> 00:55:30,793
-Ո՛չ, ո՛չ։ Օ՜, Աստված!
-Դա...

773
00:55:30,826 --> 00:55:33,529
Մմմ Օրգանական.

774
00:55:37,867 --> 00:55:39,836
Արղ...

775
00:55:47,943 --> 00:55:50,179
Օ, Աստված իմ:

776
00:55:52,848 --> 00:55:54,217
Դու...

777
00:55:59,555 --> 00:56:02,959
Դու Ջուջու Տուբուտին ես:

778
00:56:05,227 --> 00:56:08,965
«Մեծ չարիք» Ուեյմոնդ
այն մասին էր խոսում...

779
00:56:08,998 --> 00:56:11,034
...իմ ուրախության մեջ:

780
00:56:14,737 --> 00:56:16,305
Մի ներգրավվեք:

781
00:56:16,338 --> 00:56:17,874
Նրա հետ չի կարելի պատճառաբանել:

782
00:56:25,981 --> 00:56:27,317
Օ՜...

783
00:56:28,284 --> 00:56:29,519
Դու ես։

784
00:56:29,552 --> 00:56:31,754
Դու ես իմ դստեր պատճառը

785
00:56:31,787 --> 00:56:33,689
այլևս չի զանգում,

786
00:56:33,722 --> 00:56:35,658
ինչու նա թողեց քոլեջը

787
00:56:35,691 --> 00:56:37,393
և դաջվածքներ է անում:

788
00:56:37,426 --> 00:56:39,028
Վա՜յ

789
00:56:39,061 --> 00:56:41,431
Դու...

790
00:56:41,464 --> 00:56:44,300
...թե ինչու է նա կարծում, որ գեյ է:

791
00:56:44,333 --> 00:56:46,002
Ահ!

792
00:56:46,035 --> 00:56:48,037
Ես շատ եմ ցավում:

793
00:56:49,171 --> 00:56:50,873
Դուք դեռ կախված եք փաստից

794
00:56:50,906 --> 00:56:53,076
որ ես սիրում եմ աղջիկներին այս աշխարհում?

795
00:56:54,977 --> 00:56:57,246
Տիեզերքը...

796
00:56:59,815 --> 00:57:02,518
... շատ ավելի մեծ է
քան դու հասկանում ես:

797
00:57:02,551 --> 00:57:05,354
Հը՞

798
00:57:05,387 --> 00:57:07,056
OK!

799
00:57:07,089 --> 00:57:10,059
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։

800
00:57:10,092 --> 00:57:11,027
Կանգ առեք

801
00:57:15,097 --> 00:57:17,266
-Հա՜
-Մի ստիպիր ինձ կռվել քեզ հետ:

802
00:57:17,299 --> 00:57:19,569
Ես իսկապես լավն եմ։

803
00:57:19,602 --> 00:57:21,070
Ես քեզ չեմ հավատում:

804
00:57:21,103 --> 00:57:22,772
Լավ, լավ:

805
00:57:36,418 --> 00:57:37,687
Հաճելի է։

806
00:57:37,720 --> 00:57:39,755
Դուք ինքներդ ձեզ միզեցիք:

807
00:57:41,690 --> 00:57:43,359
Ոչ, Էվելին,
դու փակված չես!

808
00:57:47,196 --> 00:57:48,898
Օ՜

809
00:57:51,934 --> 00:57:53,169
Հմմ

810
00:57:54,937 --> 00:57:56,305
Որտե՞ղ է նա թռել:

811
00:57:56,338 --> 00:57:58,441
Հըմ, նա դուրս է եկել անիծյալ քարտեզից:

812
00:58:01,377 --> 00:58:04,180
♪ Թափահարեք ձեր ձեռքերը

813
00:58:05,348 --> 00:58:07,483
Նա կարծես տիեզերքում է

814
00:58:07,516 --> 00:58:09,118
որտեղ բոլորն ունեն...

815
00:58:09,151 --> 00:58:11,687
...հոթ դոգ մատների փոխարեն.

816
00:58:11,720 --> 00:58:13,122
Այսինքն՝ դա ուղղակի նշանակություն չունի

817
00:58:13,155 --> 00:58:16,792
քանի անգամ եմ տեսնում,
Ես այնքան հուզված եմ:

818
00:58:16,825 --> 00:58:19,695
Oh, դուք դադարեցրեք այն!

819
00:58:19,728 --> 00:58:20,972
Էվոլյուցիոն ճյուղ

820
00:58:20,996 --> 00:58:22,966
անատոմիայի մեջ
մարդկային ցեղի?

821
00:58:36,345 --> 00:58:37,947
Նման ցատկ

822
00:58:37,980 --> 00:58:39,482
մարդկանց մեծամասնությանը կտապակեր:

823
00:58:39,515 --> 00:58:41,050
Ինչպես ասացի...

824
00:58:41,817 --> 00:58:43,152
...նա մարդկանց մեծ մասը չէ:

825
00:58:43,185 --> 00:58:45,454
Մի՛... Ինչո՞ւ ես
ինձ հետ այսպես վարվե՞լ:

826
00:58:45,487 --> 00:58:46,956
Մի րոպե, դու այնքան ջերմ ես,

827
00:58:46,989 --> 00:58:49,559
հետո մեկ րոպե,
դու սառն ու սարսափելի ես:

828
00:58:52,461 --> 00:58:53,996
Սա խենթություն է։

829
00:58:54,029 --> 00:58:56,065
Դուք սկսում եք ստանալ այն:

830
00:58:57,333 --> 00:58:59,068
Ո՞ւր ես գնալու։

831
00:59:06,075 --> 00:59:07,243
Ուֆ

832
00:59:07,276 --> 00:59:09,412
Գիտեք, բոլորից
Էվելինները, որոնք ես տեսել եմ...

833
00:59:10,913 --> 00:59:13,549
...դու հաստատ մեկն ես
ավելի հետաքրքիրները:

834
00:59:15,684 --> 00:59:18,254
Ի՞նչ ես ուզում ինձնից։

835
00:59:24,460 --> 00:59:25,895
Այստեղ.

836
00:59:31,133 --> 00:59:34,070
Թույլ տվեք օգնել ձեզ
բացի՛ր միտքդ, հա՞

837
00:59:35,204 --> 00:59:36,839
Հմմ

838
00:59:37,740 --> 00:59:39,609
-Օ՜
-Ահա:

839
00:59:43,278 --> 00:59:45,848
Բացեք:

840
00:59:47,383 --> 00:59:49,018
Դա լավ է:

841
00:59:51,754 --> 00:59:53,523
Դա լավ է:

842
00:59:54,556 --> 00:59:55,658
Նայեք.

843
01:00:11,340 --> 01:00:13,509
Օ՜, բայ:

844
01:00:13,542 --> 01:00:15,144
Ի՞նչ է դա։

845
01:00:15,177 --> 01:00:16,846
Ես մի օր ձանձրացա

846
01:00:16,879 --> 01:00:20,083
և ես ամեն ինչ դրեցի բեյլի վրա:

847
01:00:22,584 --> 01:00:24,453
Ամեն ինչ.

848
01:00:24,486 --> 01:00:28,758
Իմ բոլոր հույսերն ու երազանքները,
իմ հին հաշվետվության քարտերը,

849
01:00:28,791 --> 01:00:30,092
շների յուրաքանչյուր ցեղատեսակ,

850
01:00:30,125 --> 01:00:32,929
յուրաքանչյուր վերջին անձնական գովազդը
craigslist-ում։

851
01:00:34,463 --> 01:00:35,698
Քունջութ.

852
01:00:35,731 --> 01:00:37,433
Կակաչի սերմ.

853
01:00:38,500 --> 01:00:40,036
Աղ.

854
01:00:41,036 --> 01:00:43,305
Եվ այն ինքն իրեն փլուզվեց։

855
01:00:45,007 --> 01:00:46,909
Որովհետև, տեսնում եք,
երբ դուք իսկապես դնում եք

856
01:00:46,942 --> 01:00:49,645
ամեն ինչ թխուկի վրա,

857
01:00:49,678 --> 01:00:51,714
դա դառնում է սա.

858
01:00:51,747 --> 01:00:53,716
Դե արի։ Փախիր, Էվելին։

859
01:00:53,749 --> 01:00:55,952
Ճշմարտությունը.

860
01:00:57,252 --> 01:01:00,657
Ո՞րն է ճշմարտությունը։

861
01:01:02,624 --> 01:01:04,260
Ոչինչ...

862
01:01:05,627 --> 01:01:07,330
...կարևոր է:

863
01:01:09,698 --> 01:01:11,267
Ոչ, Ջոյ:

864
01:01:12,034 --> 01:01:14,404
Դու դրան չես հավատում։

865
01:01:15,170 --> 01:01:17,573
Հաճելի է զգում, այնպես չէ՞:

866
01:01:19,074 --> 01:01:21,077
Եթե ոչինչ կարևոր չէ...

867
01:01:21,877 --> 01:01:24,313
...հետո ամբողջ ցավը
և դու զգում ես մեղքի զգացում

868
01:01:24,346 --> 01:01:27,050
ոչինչ չստեղծելու համար
քո կյանքից...

869
01:01:28,484 --> 01:01:30,319
...անհետանում է:

870
01:01:35,057 --> 01:01:36,959
♪ Ծծվել է

871
01:01:38,293 --> 01:01:40,697
♪ Մեջ

872
01:01:48,604 --> 01:01:50,707
Ո՛չ։

873
01:02:00,015 --> 01:02:01,617
Ահ Բա?

874
01:02:01,650 --> 01:02:03,352
Ես քո հայրը չեմ:

875
01:02:03,385 --> 01:02:05,721
Համենայն դեպս ոչ այն, ում ճանաչում ես:

876
01:02:05,754 --> 01:02:07,757
Ես Ալֆա Գոնգ Գոնգն եմ:

877
01:02:07,790 --> 01:02:09,725
-Հա՜
-Ոչ դու նույնպես:

878
01:02:12,828 --> 01:02:14,964
Պարոն, ի՞նչ եք անում այստեղ։

879
01:02:14,997 --> 01:02:17,366
Մենք պետք է գնանք:
Պարզապես հետևիր ինձ:

880
01:02:32,981 --> 01:02:34,359
Պարոն,
Ես սա հսկողության տակ եմ:

881
01:02:34,383 --> 01:02:37,253
Կրկին,
դու միտումնավոր չեն ենթարկվում ինձ

882
01:02:37,286 --> 01:02:40,990
և առաջացնել մեկ այլ միտք
փոխզիջման ենթարկվել։

883
01:02:44,126 --> 01:02:47,963
Եվ հիմա դուք գիտեք
այն, ինչ մենք պետք է անենք.

884
01:02:47,996 --> 01:02:50,332
Ո՛չ։ Խնդրում եմ։

885
01:02:50,365 --> 01:02:52,301
Նա ոչ մի բանի նման չէ
մենք տեսել ենք.

886
01:02:52,334 --> 01:02:55,070
Նա կարող էր վերջապես կանգ առնել
Ջոբու Տուպակի.

887
01:02:55,103 --> 01:02:57,673
Դուք նկատի ունեք հրեշին
դա իմ դստեր ներսում է?

888
01:02:57,706 --> 01:03:00,276
Դե, ինչո՞ւ ինձ չասացիր
դրա մասին ավելի վաղ?

889
01:03:00,309 --> 01:03:02,878
Էլ ի՞նչ եք ալֆա ժողովուրդ
չես ասում ինձ?

890
01:03:02,911 --> 01:03:05,181
Դուք տեսե՞լ եք նրան
պարել այդ մարդուն մինչև մահ:

891
01:03:05,214 --> 01:03:09,652
Ես ոչ մի կերպ չկամ
այն Էվելինը, որին փնտրում ես:

892
01:03:09,685 --> 01:03:12,021
Ոչ, ես դա այնքան պարզ եմ տեսնում:

893
01:03:12,054 --> 01:03:14,123
Տեսնես ինչ.

894
01:03:15,624 --> 01:03:18,260
Ես ոչ մի բանում լավ չեմ:

895
01:03:18,293 --> 01:03:19,495
Հենց ճիշտ.

896
01:03:19,528 --> 01:03:21,964
Ես տեսել եմ հազարավոր Էվելիններ,

897
01:03:21,997 --> 01:03:24,366
բայց երբեք քեզ նման Էվելին:

898
01:03:24,399 --> 01:03:27,236
Դուք այնքան շատ նպատակներ ունեք
դու երբեք չավարտեցիր,

899
01:03:27,269 --> 01:03:29,939
երազանքներ, որոնց չհետևեցիր:

900
01:03:29,972 --> 01:03:32,642
You're living your worst you.

901
01:03:34,509 --> 01:03:37,880
Ես չեմ կարող լինել ամենավատը:
Իսկ ի՞նչ կասեք այդ հոթ-դոգի մասին։

902
01:03:37,913 --> 01:03:40,182
Չե՞ք տեսնում:

903
01:03:40,215 --> 01:03:43,052
Այստեղ ամեն ձախողում
ճյուղավորվեց դեպի հաջողություն

904
01:03:43,085 --> 01:03:45,020
մեկ այլ Էվելինի համար
մեկ այլ կյանքում:

905
01:03:45,053 --> 01:03:48,157
Միայն մարդկանց մեծ մասը
ունեն մի քանի նշանակալից

906
01:03:48,190 --> 01:03:50,559
այլընտրանքային կյանքի ուղիներ
այնքան մոտ նրանց:

907
01:03:50,592 --> 01:03:52,895
Բայց դու, այստեղ,

908
01:03:52,928 --> 01:03:55,865
դու ընդունակ ես ամեն ինչի

909
01:03:55,898 --> 01:03:59,135
որովհետև դու շատ վատն ես
ամեն ինչում.

910
01:04:03,472 --> 01:04:05,374
Ինչ լավ է այդ ամբողջ ուժը
երբ նրա միտքը

911
01:04:05,407 --> 01:04:09,144
արդեն ենթարկվում է
այդ քաոսին, հա՞:

912
01:04:09,177 --> 01:04:11,847
Բարև

913
01:04:11,880 --> 01:04:13,682
Բարև Մայրիկ, հայրիկ?
Ի՞նչ է կատարվում։

914
01:04:13,715 --> 01:04:16,285
Ոչ: Մի պատասխանիր նրան:

915
01:04:16,318 --> 01:04:18,621
Դա նրա հնարքներից մեկն է:

916
01:04:18,654 --> 01:04:21,891
Պարոն, մեր ընթերցումները ցույց են տալիս
դա Ջոբու Տուպակին չէ:

917
01:04:22,891 --> 01:04:24,260
Բայց եթե նա այստեղ չէ...

918
01:04:27,863 --> 01:04:29,031
Օ՜, շիտակ:

919
01:04:32,301 --> 01:04:35,604
Մի՛ ներգրավիր։ Վազի՛ր Վազի՛ր

920
01:04:35,637 --> 01:04:38,407
Դիտեք այս երկուսը այստեղ
մինչդեռ ես գործ ունեմ Ջոբուի հետ։

921
01:04:38,440 --> 01:04:42,544
Ես չեմ վտանգում անվտանգությունը
Ալֆա հատվածի համար այս.

922
01:04:46,248 --> 01:04:48,384
Տարեք մեզ այնքան հեռու
ուրախությունից, ինչպես կարող ես:

923
01:04:48,417 --> 01:04:49,952
-Ինչո՞ւ:
-Ես կվերադառնամ: Խոստանում եմ.

924
01:04:49,985 --> 01:04:52,121
Ոչ, ոչ, ոչ, սպասեք:
Ինչու չես...

925
01:04:52,154 --> 01:04:53,222
Հը՞

926
01:04:53,255 --> 01:04:54,890
-Բարև:
- Ուրախությո՞ւն:

927
01:04:54,923 --> 01:04:56,167
- Ոչ, ոչ... Դա այդպես չէ...
- Ուրախությունն այստեղ է:

928
01:04:56,191 --> 01:04:57,602
- Ոչ, ոչ, ոչ, դա Ջոյ չէ:
-Բարև:

929
01:04:57,626 --> 01:05:01,230
- Ուրախությո՞ւն: Ուրախություն, ես գալիս եմ:
- Թույլ տվեք ներս մտնել:

930
01:05:01,263 --> 01:05:04,467
Լավ, համբերիր։
Սա ծանր է:

931
01:05:05,500 --> 01:05:08,170
-Ջոյ, ինչո՞ւ ես այստեղ:
- Ես ոչ մի բան չունեմ:

932
01:05:08,203 --> 01:05:10,306
-Հեյ, նուրբ լեզու։
-Ուղղակի ի՞նչ է կատարվում:

933
01:05:10,339 --> 01:05:12,875
Համոզված եմ, որ շատ լավ կա
բացատրություն այս ամենի համար...

934
01:05:14,276 --> 01:05:16,779
Ի՞նչ անիծում, մայրիկ:

935
01:05:17,913 --> 01:05:19,882
Ի՞նչ ես անում

936
01:05:27,723 --> 01:05:30,393
Բայց նա չափազանց հզոր է:

937
01:05:31,693 --> 01:05:34,263
Արդյո՞ք բոլորս ինսուլտ ենք ունենում:

938
01:05:43,638 --> 01:05:46,342
Դուք նման եք խամաճիկների։
Դուք գիտեք. Տիկնիկներ.

939
01:05:46,375 --> 01:05:49,078
Դուք կարող եք բաներ անել
դուք սովորաբար չեք կարող անել:

940
01:05:49,111 --> 01:05:51,180
Դա նման է այդ ֆիլմին:

941
01:05:51,213 --> 01:05:53,482
Հըմ, դու... դու... Այդ ֆիլմը...

942
01:05:53,515 --> 01:05:54,984
Լավ, ինչի՞ մասին ես խոսում:

943
01:05:55,017 --> 01:05:56,685
- Ֆիլմ?
- «Racaccoonie».

944
01:05:56,718 --> 01:05:57,853
-Ի՞նչ:
-Հը՞:

945
01:05:57,886 --> 01:05:58,821
«Racaccoonie», գիտե՞ք:

946
01:05:58,854 --> 01:06:00,889
Շեֆ-խոհարարի հետ...

947
01:06:00,922 --> 01:06:02,558
Եվ նա վատ սնունդ է պատրաստում: Ֆուեյ:

948
01:06:02,591 --> 01:06:04,660
Եվ հետո այս ջրարջը
նստել նրա գլխին,

949
01:06:04,693 --> 01:06:08,797
օհ, վերահսկիր նրան,
իսկ հետո լավ ուտելիք է պատրաստում:

950
01:06:08,830 --> 01:06:11,000
Նկատի ունեք «Ռատատույ՞»:

951
01:06:11,033 --> 01:06:12,568
«Ռատատույ՞»:
Ինձ դուր է գալիս այդ ֆիլմը։

952
01:06:12,601 --> 01:06:14,970
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:
«Racaccoonie»!

953
01:06:15,003 --> 01:06:16,138
Ջրաչի հետ։

954
01:06:16,171 --> 01:06:17,706
-Լավ...
-Ռակո՞ն:

955
01:06:17,739 --> 01:06:19,475
Բոլորը,
դադարեցրեք հնչյուններ հորինել.

956
01:06:19,508 --> 01:06:22,644
Այսպիսով, կա ջրարջի ուրախություն,
իսկ ես կա՞ ռակուն:

957
01:06:22,677 --> 01:06:24,389
Իսկ մեզ վերահսկո՞ւմ են։

958
01:06:24,413 --> 01:06:26,248
Այո, մյուս տիեզերքներից:

959
01:06:28,183 --> 01:06:30,052
-Օհ. Լավ:
- Դա շատ ծիծաղելի է, Էվելին:

960
01:06:30,085 --> 01:06:33,789
Լավ, մի քիչ հնչում է
ծիծաղելի է, բայց դա ճիշտ է:

961
01:06:33,822 --> 01:06:35,324
Երդվում եմ Աստծուն, դու...

962
01:06:35,357 --> 01:06:36,725
Դուք մաչո մարդ եք։

963
01:06:36,758 --> 01:06:38,494
-Դա ինձ դուր է գալիս:
-Օ, այո:

964
01:06:41,029 --> 01:06:42,306
Հեյ, սիրելիս,
մի անհանգստացեք.

965
01:06:42,330 --> 01:06:44,099
-Հայրիկը քեզ սրանից կհանի:
-Ահ Բա?

966
01:06:44,132 --> 01:06:47,436
Արագ,
մինչ նա շեղված է:

967
01:06:48,236 --> 01:06:50,339
- Ոչ:
-Դա միայն արձանագրություն է։

968
01:06:50,372 --> 01:06:53,275
Դա նրան տալիս է մեկ
ավելի քիչ տիեզերք մուտք գործելու համար:

969
01:06:53,308 --> 01:06:54,585
Աստված...

970
01:06:54,609 --> 01:06:56,412
-Կարո՞ղ ես...
-Օ, դա Բեկին է:

971
01:06:56,445 --> 01:06:57,913
Բարև, Բեքի: Դիմացե՛ք։

972
01:06:57,946 --> 01:07:00,149
Ինչպես եք ակնկալում պարտություն
նա յուրաքանչյուր տիեզերքում

973
01:07:00,182 --> 01:07:01,884
եթե նույնիսկ չես կարող
սպանել նրան մեկում.

974
01:07:01,917 --> 01:07:03,285
Հեյ, փոքրիկ:

975
01:07:03,318 --> 01:07:05,287
Նա քո թոռնուհին է:

976
01:07:06,054 --> 01:07:09,224
Ի՞նչ եք կարծում, ինչպե՞ս եմ ես զգում:

977
01:07:09,257 --> 01:07:11,193
Բայց սա զոհաբերություն է

978
01:07:11,226 --> 01:07:13,829
դա անհրաժեշտ է
պատերազմում հաղթելու համար։

979
01:07:13,862 --> 01:07:16,465
Լավ, ահա մենք գնում ենք:

980
01:07:20,769 --> 01:07:22,505
Դուք պետք է դա անեք:

981
01:07:23,738 --> 01:07:25,374
Գնա։

982
01:07:28,176 --> 01:07:29,478
Գնա։

983
01:07:29,511 --> 01:07:31,613
Այո, մայրիկս
կպցրեց ինձ աթոռին:

984
01:07:31,646 --> 01:07:33,782
Ահ, ջրարջների պատճառով:

985
01:07:33,815 --> 01:07:35,893
-Լավ, համբերիր:
-Այո, դա երկար պատմություն է:

986
01:07:35,917 --> 01:07:37,953
- Հայրիկը փորձում է...
-Արդեն մեկ օր է:

987
01:07:45,594 --> 01:07:46,662
Մամա՞

988
01:07:46,695 --> 01:07:48,330
ես ոչ
ընդհանրապես այսպես.

989
01:07:57,873 --> 01:07:59,575
ինչ ես դու...

990
01:08:01,977 --> 01:08:03,746
...ինչ ես անում?

991
01:08:07,249 --> 01:08:09,151
Հեյ Ես գրեթե ունեի այն:

992
01:08:09,184 --> 01:08:10,652
Օ՜, արի՛։

993
01:08:10,685 --> 01:08:12,087
Դուք արդեն նրա կախարդանքի տակ եք:

994
01:08:12,120 --> 01:08:14,289
Սրբա՜
Սրբուհի, նա ատրճանակ ունի:

995
01:08:14,322 --> 01:08:15,557
Բոլորդ, հանգիստ մնացեք։

996
01:08:15,590 --> 01:08:17,201
Կարծում եմ՝ ժամանակն է
ընտանեկան քննարկման համար!

997
01:08:17,225 --> 01:08:19,294
Լավ է, լավ է, լավ է:

998
01:08:22,631 --> 01:08:25,000
Ես թույլ չեմ տա, որ դու սպանես նրան:

999
01:08:25,033 --> 01:08:28,737
Չե՞ք տեսնում ինչ
քո մտքով է պատահում?

1000
01:08:29,971 --> 01:08:31,707
Իմ տիեզերքում,

1001
01:08:31,740 --> 01:08:36,011
դու հրել ես քո սեփական աղջկան
չափազանց դժվար է, քանի դեռ չեք կոտրել նրան:

1002
01:08:36,044 --> 01:08:38,914
Դու...

1003
01:08:38,947 --> 01:08:41,817
...դուք ստեղծել եք Jobu Tupaki-ն:

1004
01:08:41,850 --> 01:08:43,919
Ե՞րբ է նա ստացել
այդքան լավ է անգլերենը:

1005
01:08:45,053 --> 01:08:47,122
Հիմա ես պետք է կանգնեցնեմ քեզ:

1006
01:08:47,155 --> 01:08:49,258
Հակառակ դեպքում, դա միայն
ժամանակի հարց է

1007
01:08:49,291 --> 01:08:53,696
նախքան նրա նման դառնալը:

1008
01:08:55,230 --> 01:08:59,501
Հենց նրա՞ նման:

1009
01:09:05,607 --> 01:09:08,677
-Հը՞:
-Ի՞նչ ես անում:

1010
01:09:08,710 --> 01:09:11,547
Էվելին, հիմա չեմ կարծում
լավ ժամանակ է պարելու համար:

1011
01:09:15,183 --> 01:09:16,518
Բաբա,

1012
01:09:16,551 --> 01:09:18,253
Գիտեմ, որ դու համաձայն չես ինձ հետ,

1013
01:09:18,286 --> 01:09:19,821
բայց սա մի բան է
Ես պետք է անեմ.

1014
01:09:19,854 --> 01:09:21,523
- Ինչ է...
- Տարօրինակ է հնչում:

1015
01:09:21,556 --> 01:09:23,325
Ոչ, ոչ, ոչ...

1016
01:09:23,358 --> 01:09:25,260
-Լավ:
- Սպասիր

1017
01:09:25,293 --> 01:09:26,537
Դու չգիտես
որտեղ կցատկես:

1018
01:09:29,231 --> 01:09:31,167
Բավական է!

1019
01:09:32,200 --> 01:09:33,969
Զգուշացում. Անկայուն.

1020
01:09:46,047 --> 01:09:47,516
Խնդրում եմ։

1021
01:09:47,549 --> 01:09:50,552
Ես չեմ կարող կորցնել մեկ ուրիշին
սիրելիին դեպի խավարը:

1022
01:09:50,585 --> 01:09:54,723
- Զգուշացում. Անկայուն.
-Մի անհանգստացիր: Դուք չեք անի:

1023
01:10:07,002 --> 01:10:10,239
Հեյ, մաքրիր
այնտեղ, լավ?

1024
01:10:10,272 --> 01:10:11,974
Այստեղ. Օ՜

1025
01:10:14,576 --> 01:10:16,011
Որտե՞ղ է նա թռել:

1026
01:10:16,044 --> 01:10:17,713
Կներեք, Ահ Բա:

1027
01:10:20,248 --> 01:10:22,017
- Վա՜յ:
-Լավ!

1028
01:10:22,050 --> 01:10:23,628
- Արի՛, արի՛, արի՛:
-Հիսո՛ւս, մայրի՛կ:

1029
01:10:23,652 --> 01:10:24,892
-Այդպես։
-Օ՜, ոչ:

1030
01:10:24,919 --> 01:10:26,697
- Օ՜, Աստված իմ:
- Արի՛, արի՛:

1031
01:10:26,721 --> 01:10:28,090
-Օ՜
-Ոչ!

1032
01:10:28,890 --> 01:10:30,759
Զգուշացում, մտքի կոտրվածք.

1033
01:10:30,792 --> 01:10:34,396
Ուղարկեք յուրաքանչյուր Jumper-ի հետ
տարածքի նմանակը:

1034
01:10:34,429 --> 01:10:36,632
Հիմա!

1035
01:10:37,399 --> 01:10:40,235
Եվս մեկ անգամ,
Ալֆա հատվածը գտնում է իրեն

1036
01:10:40,268 --> 01:10:44,740
որպես պաշտպանության վերջին գիծ
ընդդեմ ամբողջական քաոսի.

1037
01:10:44,773 --> 01:10:48,877
Համարձակ եղեք։ Այս Էվելին
նույնքան համառ է, որքան մյուսները:

1038
01:10:48,910 --> 01:10:51,079
Նա մեզ ոչ մի ընտրություն չի տվել:

1039
01:10:51,112 --> 01:10:55,651
Մենք պետք է սպանենք նրան նրա առաջ
դառնում է մեկ այլ Jobu Tupaki:

1040
01:10:57,485 --> 01:10:59,888
- Ուրախություն:
-Օհ, ինչ?

1041
01:10:59,921 --> 01:11:01,757
Ուրախություն... Ուրախություն...

1042
01:11:02,657 --> 01:11:06,828
Ես գիտեմ, որ դու ունես այս զգացմունքները,

1043
01:11:06,861 --> 01:11:10,699
զգացումներ, որոնք քեզ այնքան տխուր են դարձնում:

1044
01:11:11,499 --> 01:11:15,871
Դա ստիպում է քեզ պարզապես...
պարզապես ուզում եմ հանձնվել:

1045
01:11:17,238 --> 01:11:19,074
Դա քո մեղքը չէ:

1046
01:11:20,041 --> 01:11:21,577
Ձեր մեղքը չէ:

1047
01:11:22,344 --> 01:11:24,246
Ես գիտեմ.

1048
01:11:25,313 --> 01:11:27,449
Դա... նա է:

1049
01:11:27,482 --> 01:11:30,285
Juju Chewbacca.

1050
01:11:32,387 --> 01:11:35,757
Նա ունի քո հոգին...

1051
01:11:35,790 --> 01:11:37,559
...իր ձեռքի ափի մեջ:

1052
01:11:37,592 --> 01:11:38,894
Ինչի՞ մասին ես խոսում։

1053
01:11:38,927 --> 01:11:43,065
Միակ ճանապարհը, որ կարող եմ
հաղթել նրան՝ քեզ փրկելու համար...

1054
01:11:44,132 --> 01:11:46,635
...նրան նմանվելն է:

1055
01:11:50,705 --> 01:11:52,007
Էվելին!

1056
01:11:52,040 --> 01:11:54,409
Ձեր աղջիկը խնայողությունից դուրս է:

1057
01:11:54,442 --> 01:11:56,578
Եվ շուտով դուք նույնպես կլինեք:

1058
01:12:00,682 --> 01:12:02,417
Ձեր ժամանակը սպառվել է:

1059
01:12:02,450 --> 01:12:04,820
Գտեք ձեր ցատկելու բարձիկներ:

1060
01:12:24,472 --> 01:12:26,742
Մամա՞ Մամա՞

1061
01:12:26,775 --> 01:12:29,345
կարծում եմ
դուք ամեն ինչ շատ հեռու եք տանում:

1062
01:12:31,446 --> 01:12:32,914
Կամ բավականաչափ հեռու չէ:

1063
01:12:34,682 --> 01:12:36,852
Օ՜, Աստված իմ:
Օ՜, Աստված իմ:

1064
01:12:39,587 --> 01:12:41,123
Էվելին?

1065
01:12:41,156 --> 01:12:42,824
- Ուֆ!
-Օ՜, Աստված իմ:

1066
01:12:45,593 --> 01:12:46,862
Օ՜

1067
01:12:46,895 --> 01:12:48,639
ինչ ես անում?!

1068
01:13:50,658 --> 01:13:52,427
Մայրիկ

1069
01:14:48,216 --> 01:14:49,284
Արղ՜

1070
01:14:54,355 --> 01:14:55,791
Օ՜

1071
01:15:10,705 --> 01:15:13,542
Սուրբ... սրիկա:

1072
01:15:13,575 --> 01:15:15,143
Նա մեռա՞ծ է։

1073
01:15:17,845 --> 01:15:19,948
Տեսեք, ոչ մեռած: Գնա՛

1074
01:15:19,981 --> 01:15:22,181
- Դա հաստատ չէ...
-Շտապե՛ք, խնդրում եմ: Շտապի՛ր։

1075
01:15:22,750 --> 01:15:24,753
Լավ, եկեք, տղերք:

1076
01:15:27,088 --> 01:15:28,523
Հայրիկ, գնա՛

1077
01:15:35,563 --> 01:15:37,032
Օ, Աստված իմ:

1078
01:15:39,801 --> 01:15:43,205
Արդյոք իմ երեխան
ուզում ես գնալ զբոսնելու?

1079
01:15:51,946 --> 01:15:53,648
այո

1080
01:15:56,117 --> 01:15:57,953
Ո՛չ։

1081
01:15:57,986 --> 01:16:00,455
Օ, Ջոնի! Օ՜

1082
01:16:02,991 --> 01:16:04,125
Նարնջի սոդա?

1083
01:16:04,158 --> 01:16:05,961
-Հը՞:
-Ի՞նչ է նա անում:

1084
01:16:05,994 --> 01:16:07,771
Կարծում եմ՝ երբ
նա տարօրինակ բան է անում

1085
01:16:07,795 --> 01:16:09,564
դա օգնում է նրան պայքարել,
դա նրան ուժ է տալիս:

1086
01:16:12,634 --> 01:16:13,969
Ներողություն, երեխա:

1087
01:16:20,308 --> 01:16:23,478
Հարցրեք նրան ևս մեկին:

1088
01:16:31,119 --> 01:16:32,887
Ո՛չ։ Ջոնի!

1089
01:16:37,859 --> 01:16:39,328
Տապակած ձու՞

1090
01:16:40,461 --> 01:16:43,632
Դու... բզիկ:

1091
01:16:46,834 --> 01:16:48,403
Գնա՛

1092
01:16:49,804 --> 01:16:52,140
Հը՞

1093
01:16:52,173 --> 01:16:53,909
Օ՜...

1094
01:16:54,676 --> 01:16:56,044
Էվելին, եթե չբարձրանաս,

1095
01:16:56,077 --> 01:16:57,946
Ես տալիս եմ մի քանիսը
Ձեր հերթափոխը դեպի Չադ:

1096
01:17:00,448 --> 01:17:02,717
Այո՛

1097
01:17:02,750 --> 01:17:04,519
- Օ՜, Աստված իմ:
-Օ՜, լավը:

1098
01:17:04,552 --> 01:17:05,820
Ես նկար ստացա։

1099
01:17:18,633 --> 01:17:20,402
Գնա։

1100
01:18:03,811 --> 01:18:05,280
Դադարեցրեք...

1101
01:18:05,313 --> 01:18:06,990
-Հը՞: Ի՞նչ է պատահել։
-Դու կանգնիր։

1102
01:18:07,014 --> 01:18:08,149
Կարծում եմ՝ նրանք կորցրել են իրենց...

1103
01:18:08,182 --> 01:18:09,951
-Վե՛րջ տուր:
- ..լիազորություններ?

1104
01:18:10,918 --> 01:18:12,353
Պարոն

1105
01:18:12,386 --> 01:18:14,456
Ինձ պետք կգա
ևս մեկ ցատկահարթակ:

1106
01:18:14,489 --> 01:18:16,658
Ստացված տեղեկատվություն. Ավարտվել է:

1107
01:18:23,264 --> 01:18:25,042
Կարծում եմ, որ նա պետք է անի
նորից ինչ-որ տարօրինակ բան.

1108
01:18:25,066 --> 01:18:26,601
Ի՞նչ է նա անում։

1109
01:18:37,411 --> 01:18:39,881
Օ, Աստված իմ: Նա փորձում է
այն կպցնել իր հետույքի մեջ:

1110
01:18:39,914 --> 01:18:41,683
Ո՛չ։

1111
01:18:42,784 --> 01:18:44,219
-Չէ՛, չէ՛, չէ՛։
-Ահ... Չէ՛:

1112
01:18:46,154 --> 01:18:48,056
Ահ, Էվելին, արա ցատկող ժակ:

1113
01:18:48,089 --> 01:18:49,457
Դա ամենևին էլ տարօրինակ չէ:

1114
01:18:49,490 --> 01:18:50,892
Հըմ... Ապտակ տուր նրան։

1115
01:18:50,925 --> 01:18:52,594
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։

1116
01:18:52,627 --> 01:18:54,696
Մայրիկ, ուղղակի փչիր նրա քթին:

1117
01:18:54,729 --> 01:18:55,997
Ի՞նչ:

1118
01:18:56,030 --> 01:18:57,599
Դա նրան ակամա կստիպի

1119
01:18:57,632 --> 01:18:59,267
գոռալ և տարօրինակ ձայներ հնչեցնել:

1120
01:18:59,300 --> 01:19:01,736
Վստահի՛ր նրան, Էվելին:
Դա իսկապես տարօրինակ է:

1121
01:19:54,388 --> 01:19:56,157
Վայ, մայրիկն իսկապես լավն է:

1122
01:19:56,190 --> 01:19:58,360
Հա՜

1123
01:19:59,861 --> 01:20:01,396
Ներողություն։

1124
01:20:21,015 --> 01:20:22,417
Օ՜

1125
01:20:24,552 --> 01:20:26,154
Արղ՜

1126
01:20:34,061 --> 01:20:35,730
Ահհ

1127
01:20:56,384 --> 01:20:58,186
Մտավոր կարողությունների հասնել:

1128
01:21:00,054 --> 01:21:01,689
Մտավոր կարողությունների հասնել:

1129
01:21:03,925 --> 01:21:04,893
Սրբա՜

1130
01:21:06,193 --> 01:21:09,197
- Օ՜
-Կներես Էվելին:

1131
01:21:09,230 --> 01:21:11,366
- Մտքի կոտրվածք.
-Մենք միասին կմեռնենք:

1132
01:21:31,052 --> 01:21:33,154
Փինկի... Արղ՜

1133
01:21:35,556 --> 01:21:37,559
- Ձեռք բերեք նրան: Ես տեսնում եմ նրան:
-Գնանք!

1134
01:22:12,960 --> 01:22:14,228
Էվելին!

1135
01:22:14,261 --> 01:22:16,164
Էվելին. Էվելին!

1136
01:22:16,197 --> 01:22:17,341
Վա՜յ, վա՜յ։

1137
01:22:21,969 --> 01:22:24,205
Բացատրելու կարիք չկա։

1138
01:22:26,107 --> 01:22:27,976
Ես հետևել եմ քեզ:

1139
01:22:28,009 --> 01:22:30,645
Դու վերադարձել ես։

1140
01:22:31,545 --> 01:22:33,548
Տեսա՞ր ես ինչ լավն եմ։

1141
01:22:34,648 --> 01:22:36,150
Ես դա կանեմ:

1142
01:22:36,183 --> 01:22:39,887
Ես գնում եմ պարտության
որ Jobu Tupaki.

1143
01:22:39,920 --> 01:22:42,657
Հեյ Դուք ճիշտ եք հասկացել նրա անունը:

1144
01:22:44,225 --> 01:22:48,830
Էվելին, ինչ ես անում
խելագար է, անխոհեմ.

1145
01:22:48,863 --> 01:22:52,333
Ձեր հիմար ծրագիրն ինչ-որ կերպ
փրկիր քո դստերը

1146
01:22:52,366 --> 01:22:56,271
հասցրել է ջղայնացնել
բոլորը բազմաշխարհում:

1147
01:22:57,471 --> 01:22:59,507
Բայց դա պարզապես կարող է աշխատել:

1148
01:23:03,144 --> 01:23:04,445
Ի՞նչ: Ի՞նչ:

1149
01:23:17,625 --> 01:23:19,861
Ես միայն ցանկանում եմ
Ես կարող էի այնտեղ լինել

1150
01:23:19,894 --> 01:23:21,095
տեսնել, թե ինչպես եք ավարտում սա:

1151
01:23:21,128 --> 01:23:23,064
Ի՞նչ նկատի ունես,
չե՞ք տեսնում, որ ավարտեմ:

1152
01:23:23,097 --> 01:23:25,166
Ես շնորհակալ եմ

1153
01:23:25,199 --> 01:23:26,834
այդ հնարավորությունը բավական բարի էր

1154
01:23:26,867 --> 01:23:29,771
թույլ տալ մեզ ունենալ սրանք
վերջին մի քանի պահերը միասին:

1155
01:23:45,786 --> 01:23:47,322
Ալֆա Ուեյմոնդ?

1156
01:23:48,089 --> 01:23:49,924
Ալֆա Ուեյմոնդ?

1157
01:23:49,957 --> 01:23:52,126
Ի՞նչ է պատահել։

1158
01:23:52,159 --> 01:23:54,496
Ես նորից Ռակուն Ուեյմոնդն էի:

1159
01:23:57,565 --> 01:23:59,400
Raccoon Waymond-ը մահացել է։

1160
01:24:03,070 --> 01:24:04,873
Դա Raccoon Joy-ն է:

1161
01:24:05,873 --> 01:24:07,342
Ես դա ստանում եմ?

1162
01:24:09,510 --> 01:24:11,446
Ես կարող եմ կանգնեցնել քեզ,
Ջոբու...

1163
01:24:11,479 --> 01:24:14,749
...հիմա, որ հասնում եմ
իմ ամբողջ ներուժը.

1164
01:24:14,782 --> 01:24:17,285
Օ, դու դեռ չես կարող տեսնել
ինչ է կատարվում.

1165
01:24:17,318 --> 01:24:19,387
Ոչ, ես պարզ տեսնում եմ:

1166
01:24:19,420 --> 01:24:22,924
Ավելի պարզ, քան երբևէ:

1167
01:24:38,105 --> 01:24:40,408
Օ՜, Աստված իմ: Էվելին.

1168
01:24:41,709 --> 01:24:42,977
Օ՜, Աստված իմ:

1169
01:24:44,879 --> 01:24:47,682
անիծյալ: Այնքան մոտ:

1170
01:24:47,715 --> 01:24:50,918
Էվելին? Էվելին?

1171
01:24:50,951 --> 01:24:52,654
Խնդրում եմ օգնեք նրան:

1172
01:24:53,454 --> 01:24:55,824
Շուտով նորից կհանդիպեմ:

1173
01:24:56,857 --> 01:25:00,061
♪ Ինչ-որ տեղ այնտեղ

1174
01:25:03,764 --> 01:25:05,867
Մի թողեք: Օգնիր նրան, խնդրում եմ։

1175
01:25:05,900 --> 01:25:07,869
Օգնե՛ք։ Օգնե՛ք։

1176
01:25:42,336 --> 01:25:44,305
Որտե՞ղ է նա:

1177
01:25:44,338 --> 01:25:45,940
Որտե՞ղ է մեր աղջիկը:

1178
01:25:49,310 --> 01:25:50,745
Դուստրը?

1179
01:26:03,457 --> 01:26:05,126
♪ Մենք ընտանիք ենք

1180
01:26:05,159 --> 01:26:06,494
♪ Մենք ընտանիք ենք

1181
01:26:06,527 --> 01:26:08,763
Խոհարարական

1182
01:26:13,601 --> 01:26:15,545
Օ,, Raccaccoonie.

1183
01:26:15,569 --> 01:26:17,371
չգիտեմ
ինչ կանեի առանց քեզ:

1184
01:26:17,404 --> 01:26:19,040
Ռակակունի՞:

1185
01:26:19,073 --> 01:26:21,075
Այո, մենք պատրաստում ենք
բավականին լավ թիմ.

1186
01:26:24,211 --> 01:26:25,546
-Օ՜, ոչ:
-Հա...

1187
01:26:25,579 --> 01:26:27,815
Դու... դու ոչ մեկին չես կարող ասել:

1188
01:26:27,848 --> 01:26:30,851
Նա չափազանց շատ է տեսել:
Դուք գիտեք, թե դա ինչ է նշանակում:

1189
01:26:30,884 --> 01:26:33,154
- Ձեռք բերեք նրան: Ձեռք բերեք նրան:
-Չէ, չէ, աղաչում եմ քեզ։

1190
01:26:33,187 --> 01:26:34,589
-Ո՛չ, ո՛չ։
- Ձեռք բերեք նրան: Ձեռք բերեք նրան:

1191
01:26:34,622 --> 01:26:35,732
-Ոչ, ես... Ոչ, ոչ:
-Խնդրում եմ:

1192
01:26:35,756 --> 01:26:37,291
- Ձեռք բերեք նրան:
- Ուղղակի գնա՛: Ուղղակի գնա՛

1193
01:26:44,999 --> 01:26:46,467
Ի՞նչ ես ուզում։

1194
01:26:46,500 --> 01:26:48,402
Ես ուզում եմ քեզ:

1195
01:26:48,435 --> 01:26:50,471
Ո՛չ։

1196
01:26:50,504 --> 01:26:52,707
Դադարեցրեք դա։

1197
01:26:52,740 --> 01:26:55,376
Օ՜

1198
01:26:55,409 --> 01:26:57,011
-Օ՜
- Հետ մնա!

1199
01:26:57,044 --> 01:26:58,279
Սա սխալ է։

1200
01:26:58,312 --> 01:27:00,548
-Սա սխալ է!
-Ի՞նչ: Դա սխալ չէ!

1201
01:27:16,530 --> 01:27:18,266
Ես... ուշացել եմ։

1202
01:27:22,136 --> 01:27:26,574
Ես կարող եմ մտածել ցանկացած անհեթեթության մասին
Ես ուզում եմ և ինչ-որ տեղ...

1203
01:27:44,358 --> 01:27:46,060
Ես դա արեցի։

1204
01:27:46,093 --> 01:27:47,762
Հը՞

1205
01:27:53,767 --> 01:27:55,469
Մի մոռացեք այս թխուկները:

1206
01:27:55,502 --> 01:27:57,272
Միսս Դեյդրրին դրանք իսկապես դուր են գալիս:

1207
01:28:28,235 --> 01:28:29,771
Դե արի։

1208
01:28:36,677 --> 01:28:39,347
Բարև, տիկին Վանգ:

1209
01:28:39,380 --> 01:28:40,981
Հեյ, մայրիկ:
Այսպիսով, մոտավորապես այս առավոտ...

1210
01:28:41,014 --> 01:28:42,750
-Հերիք է քո հնարքները:
-Ի՞նչ:

1211
01:28:42,783 --> 01:28:44,060
-Գիտեմ, որ դու այնտեղ ես:
- Ով:

1212
01:28:44,084 --> 01:28:45,595
- Դուրս արի աղջկաս միջից:
-Լավ!

1213
01:28:45,619 --> 01:28:47,221
Մայրիկ, դու արդեն հարբած ես?

1214
01:28:51,358 --> 01:28:53,361
-Հեյ, Բեկի:
-Մմմ-հմմ?

1215
01:28:54,528 --> 01:28:57,265
Կարո՞ղ ես գնալ հայրիկիս օգնելու
կուսակցության հետ?

1216
01:28:59,133 --> 01:29:00,634
Հիմա?

1217
01:29:00,667 --> 01:29:02,737
-Այո:
-Գնա, Բեկի:

1218
01:29:02,770 --> 01:29:04,538
Գնա։ Գնա։

1219
01:29:07,107 --> 01:29:08,776
Շնորհակալություն, փոքրիկս:

1220
01:29:12,746 --> 01:29:14,882
Դուք տեսնում եք այդ ամենը, այնպես չէ՞:

1221
01:29:19,553 --> 01:29:22,523
Դուք կարող եք տեսնել

1222
01:29:22,556 --> 01:29:24,392
ինչպես ամեն ինչ...

1223
01:29:25,526 --> 01:29:27,762
...պարզապես պատահական վերադասավորում է

1224
01:29:27,795 --> 01:29:32,166
մասնիկների
թրթռացող սուպերպոզիցիայի մեջ:

1225
01:29:37,671 --> 01:29:40,074
Ես գաղափար չունեմ
ինչի մասին ես խոսում.

1226
01:29:40,107 --> 01:29:42,276
Բայց ես կարող եմ դա անել:

1227
01:29:43,710 --> 01:29:45,179
Հը՞

1228
01:29:45,212 --> 01:29:47,581
Բայց տեսնում ես...

1229
01:29:47,614 --> 01:29:49,784
...ինչպես ամեն ինչ անում ենք...

1230
01:29:49,817 --> 01:29:51,619
Հը՞

1231
01:29:53,654 --> 01:29:55,923
...թափվում է ծովում

1232
01:29:55,956 --> 01:29:58,292
ցանկացած այլ հնարավորությունից?

1233
01:30:02,362 --> 01:30:03,965
Դու ամենուր ես:

1234
01:30:06,233 --> 01:30:07,802
Դու ինձ նման ես:

1235
01:30:08,569 --> 01:30:09,904
Ճիշտ է։

1236
01:30:09,937 --> 01:30:12,573
Ես նա եմ, ում փնտրում ես:

1237
01:30:12,606 --> 01:30:15,109
Ես մեկն եմ
ով է քեզ հաղթելու:

1238
01:30:15,142 --> 01:30:17,011
Լավ:

1239
01:30:19,012 --> 01:30:20,748
Հարվածիր ինձ։

1240
01:30:22,549 --> 01:30:24,152
Բռունցքով հարվածիր դեմքիս:

1241
01:30:32,793 --> 01:30:34,361
Օ՜...

1242
01:30:34,394 --> 01:30:36,430
Օ՜ Օ՜ Օ՜

1243
01:30:36,463 --> 01:30:39,200
- Օ՜, կանգնիր։
-Վայ:

1244
01:30:41,335 --> 01:30:43,404
Բարև, հայրիկ:

1245
01:30:45,772 --> 01:30:48,909
Մենք... մենք պարզապես պարապում ենք
կարաոկե այս գիշեր.

1246
01:30:52,346 --> 01:30:54,014
Ես կհոգամ դրա մասին։

1247
01:30:54,047 --> 01:30:56,116
- Նա կզբաղվի, հայրիկ:
-Գնա:

1248
01:30:56,149 --> 01:30:57,360
- Սիրելիս, լա՞վ ես:
- Լավ է:

1249
01:30:57,384 --> 01:30:59,653
-Գնա՛:
-Այո, հենց նոր ընկա բազմոցին:

1250
01:30:59,686 --> 01:31:01,155
Գնա՛

1251
01:31:01,188 --> 01:31:02,757
Լավ:

1252
01:31:04,258 --> 01:31:05,826
Օ՜

1253
01:31:05,859 --> 01:31:07,462
-Օ՜...
-Նա այնքան քաղցր է:

1254
01:31:09,263 --> 01:31:11,265
Լավ:

1255
01:31:11,298 --> 01:31:12,967
Հեյ, հեյ, ընկեր!

1256
01:31:13,000 --> 01:31:17,271
Եթե չես ուզում
կռվել ինձ հետ, ուրեմն...

1257
01:31:17,304 --> 01:31:18,973
-Ինչո՞ւ:
-Ինչու՞ ինչ:

1258
01:31:19,006 --> 01:31:20,841
Ինչի՞ համար է այս ամենը:

1259
01:31:22,843 --> 01:31:25,379
Ինչո՞ւ էի քեզ փնտրում:

1260
01:31:25,412 --> 01:31:26,981
Այո՛։

1261
01:31:30,484 --> 01:31:32,186
Նստեք։

1262
01:31:32,953 --> 01:31:34,722
Նստեք, վերցրեք խորտիկ,

1263
01:31:34,755 --> 01:31:36,590
Ձեզ հարմարավետ դարձրեք, հա՞:

1264
01:31:36,623 --> 01:31:39,093
-Ահ, հեյ, լավ ես?
-Լավ:

1265
01:31:40,527 --> 01:31:43,531
Մմմ Մենք կարող ենք արագացնել դա:

1266
01:31:43,564 --> 01:31:46,867
Նստեք ճեղքի վրա։

1267
01:31:46,900 --> 01:31:49,169
Նստեք ճեղքի վրա
բազմոցից, լա՞վ:

1268
01:31:49,202 --> 01:31:50,404
Հարմարավետ եղեք:

1269
01:32:01,682 --> 01:32:03,350
Բագել.

1270
01:32:06,687 --> 01:32:09,123
Խնդրում եմ, ինձ չի հետաքրքրում
թխուկի մասին.

1271
01:32:09,156 --> 01:32:11,025
Ինձ չի հետաքրքրում
Ալֆա հատվածի մասին.

1272
01:32:11,058 --> 01:32:12,860
Ես մտածում եմ միայն իմ ուրախության մասին:

1273
01:32:12,893 --> 01:32:14,128
Ինձ վերադարձրու իմ աղջկան

1274
01:32:14,161 --> 01:32:15,796
և ես կթողնեմ քեզ
մենակ ընդմիշտ.

1275
01:32:15,829 --> 01:32:18,299
Ներողություն Չի կարող անել:

1276
01:32:18,332 --> 01:32:19,433
Ինչու՞ ոչ։

1277
01:32:19,466 --> 01:32:22,136
Ես քո դուստրն եմ։
Ձեր աղջիկը ես եմ:

1278
01:32:22,169 --> 01:32:26,907
Joy-ի յուրաքանչյուր տարբերակ
Ջոբու Տուպակին է:

1279
01:32:26,940 --> 01:32:29,510
-Մեզ չես կարող բաժանել:
- Ոչ:

1280
01:32:29,543 --> 01:32:34,181
Ես զգացել եմ ամեն ինչ
քո դուստրը զգացել է.

1281
01:32:37,918 --> 01:32:41,522
Եվ ես գիտեմ ուրախությունը ...

1282
01:32:42,923 --> 01:32:45,927
...և քեզ ունենալու ցավը
ինչպես մայրս։

1283
01:32:47,694 --> 01:32:50,230
Հետո գիտես
ես կանեի...

1284
01:32:50,263 --> 01:32:54,402
Արեք միայն ճիշտը
նրա համար, քեզ համար:

1285
01:32:55,402 --> 01:32:59,440
'Right' is a tiny box invented
մարդկանց կողմից, ովքեր վախենում են

1286
01:32:59,473 --> 01:33:03,444
և ես գիտեմ, թե ինչ է դա զգում
այդ տուփի մեջ թակարդված լինել:

1287
01:33:06,413 --> 01:33:07,982
Մայրիկ...

1288
01:33:08,015 --> 01:33:09,917
Ոչ,
դա այդպես չէ:

1289
01:33:09,950 --> 01:33:11,552
Դա Գոնգ Գոնգն է:

1290
01:33:11,585 --> 01:33:12,886
Նա այլ սերունդ է:

1291
01:33:12,919 --> 01:33:15,356
Պետք չէ թաքնվել
այլևս նրա հետևում:

1292
01:33:15,389 --> 01:33:17,091
Դուք պետք է թեթեւացած զգաք։

1293
01:33:17,124 --> 01:33:20,494
Բագելը ձեզ ցույց կտա
իրերի իրական բնույթը.

1294
01:33:20,527 --> 01:33:23,831
Դու կազատվես այդ տուփից,
ճիշտ այնպես, ինչպես ես:

1295
01:33:23,864 --> 01:33:26,166
Ոչ, ոչ,
Ես քեզ նման չեմ:

1296
01:33:26,199 --> 01:33:29,536
Դուք երիտասարդ եք և ձեր միտքը
միշտ փոխվում է.

1297
01:33:29,569 --> 01:33:31,739
Ես դեռ գիտեմ, թե ով եմ ես։

1298
01:33:31,772 --> 01:33:33,974
Դուք գաղափար չունեք
ինչ եք արել:

1299
01:33:34,007 --> 01:33:36,611
Դուք հավիտյան այսպես խրված եք:

1300
01:33:38,178 --> 01:33:41,015
Ոչ, ես վերադառնում եմ իմ ուրախությամբ,

1301
01:33:41,048 --> 01:33:44,318
ընտանիքիս, կյանքս ապրելու համար:

1302
01:33:44,351 --> 01:33:45,753
Երջանիկ կյանք.

1303
01:33:45,786 --> 01:33:47,755
Լավ:

1304
01:33:49,790 --> 01:33:51,959
Հաջողություն դրանով:

1305
01:34:04,938 --> 01:34:06,315
Շատ շնորհակալ եմ, որ եկել եք:

1306
01:34:11,311 --> 01:34:13,547
Շնորհակալություն։
Շնորհակալություն հորդ։

1307
01:34:26,993 --> 01:34:29,096
Այս ամբողջ ժամանակ...

1308
01:34:30,564 --> 01:34:34,068
...Ես քեզ չէի փնտրում
այնպես որ ես կարող էի սպանել քեզ:

1309
01:34:36,503 --> 01:34:40,941
Ես պարզապես փնտրում էի մեկին
ով կարող էր տեսնել այն, ինչ ես տեսնում եմ:

1310
01:34:42,976 --> 01:34:46,414
Զգա այն, ինչ ես զգում եմ:

1311
01:35:08,568 --> 01:35:10,771
Եվ այդ մեկը ...

1312
01:35:15,008 --> 01:35:16,744
...դու ես.

1313
01:35:18,545 --> 01:35:20,414
Էվելին!

1314
01:35:20,447 --> 01:35:23,284
- Դու ողջ ես:
- Անհնար է:

1315
01:35:27,354 --> 01:35:29,089
-Բարև:
- Տիկին Վանգ?

1316
01:35:29,122 --> 01:35:30,524
Որտե՞ղ... որտե՞ղ ես:

1317
01:35:30,557 --> 01:35:34,361
Այսինքն՝ նույնիսկ չներկայանալը
ձեր նշանակման համար?!

1318
01:35:34,394 --> 01:35:35,629
Լռիր։

1319
01:35:35,662 --> 01:35:36,864
Ի՞նչ ասացիր հենց նոր։

1320
01:35:36,897 --> 01:35:38,766
Ասացի լռիր։

1321
01:35:38,799 --> 01:35:40,267
Դուք նշանակություն չունեք:

1322
01:35:40,300 --> 01:35:42,336
Ինչ արեցի, կներես։

1323
01:35:42,369 --> 01:35:43,637
Ոչինչ նշանակություն չունի:

1324
01:35:43,670 --> 01:35:45,506
Տիկին Վանգ!

1325
01:35:45,539 --> 01:35:48,642
Դուք պատրաստվում եք
լինել լուրջ դժվարության մեջ!

1326
01:35:48,675 --> 01:35:50,544
Հասկանու՞մ ես։

1327
01:35:50,577 --> 01:35:52,980
Որպեսզի չհարգես...

1328
01:36:19,005 --> 01:36:22,509
Շնորհավոր Ամանոր:

1329
01:36:22,542 --> 01:36:24,344
Եվս մեկ տարի, հմմ:

1330
01:36:24,377 --> 01:36:26,280
Ձևացնելով, թե գիտենք
ինչ ենք անում,

1331
01:36:26,313 --> 01:36:30,518
բայց, իրոք, մենք պարզապես գնում ենք
շուրջը շրջաններով:

1332
01:36:31,785 --> 01:36:34,188
Լվացք և հարկեր անելը,

1333
01:36:34,221 --> 01:36:36,257
և լվացք և հարկեր։

1334
01:36:44,231 --> 01:36:45,775
- Այլևս ոչ մի վազք:
-Կներես:

1335
01:36:45,799 --> 01:36:48,135
Որտե՞ղ են սեփականատերերը: Օ՜

1336
01:36:48,902 --> 01:36:51,005
Ահա դու ես։
Պարոն և տիկին Վանգներ.

1337
01:36:51,771 --> 01:36:56,410
Դուք ինձ ոչ մի տարբերակ չեք թողել
բայց թույլատրել բռնագրավումը

1338
01:36:56,443 --> 01:36:58,979
ձեր անձնականից
և ձեր բիզնեսի ակտիվները:

1339
01:36:59,012 --> 01:37:00,781
-Դու պետք է ազատվես...
- Սպասիր, Էվելին:

1340
01:37:07,587 --> 01:37:09,756
Պարզապես այնքան լավ է,
you know?

1341
01:37:09,789 --> 01:37:11,634
Ի՞նչ ես անում։ Ո՛չ։ Ո՛չ։

1342
01:37:11,658 --> 01:37:14,294
Աստված իմ, Չադ, ասացի ես
դու նրան վստահել չէր կարելի:

1343
01:37:14,327 --> 01:37:16,397
Էվելին, խնդրում եմ։ Հանգստացիր։

1344
01:37:17,264 --> 01:37:19,566
..48 ժամվա ընթացքում կամ...

1345
01:37:27,807 --> 01:37:29,476
Ամեն ինչ...

1346
01:37:32,746 --> 01:37:34,014
Ուֆ

1347
01:37:39,853 --> 01:37:41,622
Ի՞նչ ես անում։

1348
01:37:47,627 --> 01:37:50,097
Ոչ մի պահ
կանցնի

1349
01:37:50,130 --> 01:37:51,965
առանց յուրաքանչյուր այլ տիեզերքի

1350
01:37:51,998 --> 01:37:54,335
գոռում է ձեր ուշադրության համար:

1351
01:37:56,736 --> 01:37:58,872
Երբեք ամբողջովին այնտեղ:

1352
01:37:58,905 --> 01:38:01,475
Ընդամենը մի ամբողջ կյանք...

1353
01:38:01,508 --> 01:38:02,910
Ո՛չ, ո՛չ։

1354
01:38:02,943 --> 01:38:04,111
...կոտրված պահեր.

1355
01:38:04,144 --> 01:38:06,013
Raccaccoonie!

1356
01:38:06,046 --> 01:38:08,715
..հակասություններ
ու խառնաշփոթ...

1357
01:38:08,748 --> 01:38:10,851
- Հեռացիր ինձնից:
- Չեդ, մի մոռացիր իմ մասին:

1358
01:38:10,884 --> 01:38:12,319
Ահա թղթերը.

1359
01:38:12,352 --> 01:38:16,557
-Օ՜ Օ, սպա?
- Լավ, լավ:

1360
01:38:23,830 --> 01:38:25,666
... ընդամենը մի քանի հատ ժամանակով

1361
01:38:25,699 --> 01:38:28,936
որտեղ ինչ-որ բան
իրականում ինչ-որ իմաստ ունի:

1362
01:38:31,237 --> 01:38:34,508
Ես միշտ ատել եմ այս վայրը:

1363
01:38:40,981 --> 01:38:42,516
Raccaccoonie!

1364
01:38:42,549 --> 01:38:44,084
Չադ!

1365
01:38:46,820 --> 01:38:49,690
Հեռացի՛ր ինձանից։ Իջի՛ր

1366
01:39:01,301 --> 01:39:03,737
Էվելին, ինչու?!

1367
01:42:11,457 --> 01:42:14,394
Գիտե՞ք ինչու
Ես իրականում կառուցե՞լ եմ թխուկը:

1368
01:42:15,428 --> 01:42:18,665
Դա ամեն ինչ ոչնչացնելու համար չէր:

1369
01:42:19,566 --> 01:42:22,035
Դա ինձ ոչնչացնելու համար էր:

1370
01:42:23,036 --> 01:42:27,107
Ես ուզում էի տեսնել, թե արդյոք մտել եմ ներս,
կարո՞ղ եմ վերջապես փախչել:

1371
01:42:29,275 --> 01:42:31,645
Ինչպես, իրականում մահանալ:

1372
01:42:34,113 --> 01:42:36,150
Գոնե այսպես...

1373
01:42:37,317 --> 01:42:39,153
...Մենակ պետք չէ դա անել:

1374
01:42:45,491 --> 01:42:47,160
Դուք չեք լսում:

1375
01:42:47,193 --> 01:42:49,062
Սա իմ լիգայից դուրս է...

1376
01:42:49,095 --> 01:42:51,331
Դատավոր Բրեները ստորագրել է...

1377
01:42:54,634 --> 01:42:58,038
Դե, կներեք ինձ:
Ներեցեք, պարոն Վանգ։

1378
01:42:58,071 --> 01:42:59,982
Ամեն մարդ, ում ես ճանաչում եմ
դժվար ժամանակ է ապրում.

1379
01:43:00,006 --> 01:43:02,910
-Դժվար ժամանակ է...
-Էվելին!

1380
01:43:06,112 --> 01:43:07,915
Հետ արի։

1381
01:43:12,552 --> 01:43:15,088
Իմ հիմար ամուսինը.

1382
01:43:15,121 --> 01:43:18,225
Հավանաբար վատթարացնում է իրավիճակը:

1383
01:43:18,258 --> 01:43:20,027
Անտեսեք այն:

1384
01:43:25,298 --> 01:43:27,534
Լավ, դու կարող ես նրան բաց թողնել:

1385
01:43:28,801 --> 01:43:33,607
Դու, թող գնա: Դա լավ է: Այո՛

1386
01:43:35,375 --> 01:43:37,010
Շնորհակալություն։

1387
01:43:52,358 --> 01:43:55,095
Ինչպե՞ս: Դա անհնար է:

1388
01:43:55,128 --> 01:43:57,631
Դա պարզապես
վիճակագրական անխուսափելիություն.

1389
01:43:57,664 --> 01:43:59,733
Դա առանձնահատուկ բան չէ:

1390
01:44:08,341 --> 01:44:10,010
չգիտեմ։

1391
01:44:10,043 --> 01:44:12,079
Ես հենց նոր խոսեցի նրա հետ:

1392
01:44:52,952 --> 01:44:54,221
Խնդրում եմ։

1393
01:44:58,458 --> 01:44:59,693
Խնդրում եմ։

1394
01:44:59,726 --> 01:45:02,662
Կարո՞ղ ենք...
կարո՞ղ ենք պարզապես դադարեցնել պայքարը:

1395
01:45:17,410 --> 01:45:18,745
Ես գիտեմ, որ դուք բոլորդ կռվում եք

1396
01:45:18,778 --> 01:45:22,115
որովհետև դու վախենում ես
ու շփոթված։

1397
01:45:24,050 --> 01:45:26,053
Ես էլ եմ շփոթված։

1398
01:45:29,489 --> 01:45:31,058
Ամբողջ օրը...

1399
01:45:32,592 --> 01:45:35,162
...չգիտեմ
ինչ դժոխք է կատարվում.

1400
01:45:36,229 --> 01:45:38,765
Բայց ինչ-որ կերպ ...

1401
01:45:39,699 --> 01:45:42,102
...սա զգացվում է
ամեն ինչ իմ մեղքն է:

1402
01:45:57,850 --> 01:46:00,387
չգիտեմ։

1403
01:46:02,422 --> 01:46:04,324
Միակ բանը, որ ես գիտեմ...

1404
01:46:05,291 --> 01:46:07,394
...այն է, որ մենք պետք է բարի լինենք:

1405
01:46:12,999 --> 01:46:14,601
Խնդրում եմ։

1406
01:46:14,634 --> 01:46:16,269
Եղեք բարի...

1407
01:46:17,036 --> 01:46:20,073
...հատկապես երբ
մենք չգիտենք, թե ինչ է կատարվում:

1408
01:46:39,325 --> 01:46:40,894
Հեյ, Էվելին!

1409
01:46:42,395 --> 01:46:44,030
Բագել.

1410
01:46:46,532 --> 01:46:49,302
Էվելին...

1411
01:46:50,903 --> 01:46:54,174
Դուք դեռ կարող եք շրջվել
և խուսափիր այս ամենից:

1412
01:46:54,207 --> 01:46:55,742
Խնդրում եմ...

1413
01:46:56,509 --> 01:46:58,044
... բարի եղիր.

1414
01:47:00,813 --> 01:47:03,616
Արդեն ուշ է, Ուեյմոնդ։

1415
01:47:06,219 --> 01:47:08,088
Մի ասա դա։

1416
01:47:27,573 --> 01:47:29,909
Դուք դա տեսա՞ք։

1417
01:47:32,144 --> 01:47:33,646
Օհ! Օհ-օհ! Օհ!

1418
01:47:33,679 --> 01:47:35,281
-Հա՜ Գտա՜
- Ստուգեք սա!

1419
01:47:35,314 --> 01:47:37,817
Սա ի՞նչ երգ է։

1420
01:47:40,887 --> 01:47:43,189
Շնորհակալություն։
Շնորհակալություն գալու համար։

1421
01:47:44,557 --> 01:47:46,092
Դա շատ ծիծաղելի է:

1422
01:47:46,926 --> 01:47:48,728
-Այո, այդպե՞ս:
- Հա՜

1423
01:48:48,087 --> 01:48:49,656
Ես էլ եմ ցավում։

1424
01:49:21,287 --> 01:49:23,189
Օ՜

1425
01:49:24,590 --> 01:49:27,427
Այնքան սիրունիկ:

1426
01:49:27,460 --> 01:49:29,529
Արի, Էվելին։

1427
01:49:30,496 --> 01:49:32,032
Դե արի։

1428
01:49:35,768 --> 01:49:37,303
Օ՜

1429
01:49:37,336 --> 01:49:39,272
Ես դա հասկանում եմ:

1430
01:49:42,441 --> 01:49:44,411
Լավ բան զգալը:

1431
01:49:45,645 --> 01:49:47,414
Դուք հույսերդ փայփայեցիք:

1432
01:49:48,314 --> 01:49:50,850
Այսպիսով, ես այստեղ եմ
որոշ ժամանակ խնայելու համար:

1433
01:49:53,653 --> 01:49:55,322
Ի վերջո...

1434
01:49:58,524 --> 01:50:00,093
...որ ամեն ինչ պարզապես հեռանում է:

1435
01:50:00,126 --> 01:50:02,261
..ուղղակի հեռանում է:

1436
01:50:02,294 --> 01:50:03,496
Դե արի։

1437
01:50:34,827 --> 01:50:37,730
Ինձ չի հետաքրքրում
եթե դու գաս ինձ հետ.

1438
01:50:37,763 --> 01:50:39,532
Վայելեք ձեր կյանքը:

1439
01:50:56,916 --> 01:50:59,052
Ուֆ

1440
01:50:59,085 --> 01:51:01,421
Էվելին! Էվելին, խնդրում եմ։

1441
01:51:01,454 --> 01:51:03,189
Ոչ ավելին:

1442
01:51:05,224 --> 01:51:07,193
Ես չեմ ուզում քեզ վիրավորել:

1443
01:51:13,933 --> 01:51:15,735
Ուրախություն, վերադարձիր ինձ հետ:

1444
01:51:15,768 --> 01:51:18,304
Ուրախություն։ Ուրախություն։

1445
01:51:28,214 --> 01:51:32,018
Ինչ է արել իմ հիմար ամուսինը
ասեմ քեզ

1446
01:51:33,419 --> 01:51:36,022
Նա ինձ պատմեց ձեր վիճակի մասին։

1447
01:51:37,490 --> 01:51:40,793
Հիշեցի, երբ ամուսինս
ինձ թղթեր մատուցեց։

1448
01:51:40,826 --> 01:51:44,664
Ես քշեցի նրա Kia Forte-ն
հարևանիս խոհանոցի միջով։

1449
01:51:44,697 --> 01:51:46,432
Հա՜

1450
01:51:46,465 --> 01:51:48,267
Բայց գիտե՞ս ինչ եմ ասում։

1451
01:51:48,300 --> 01:51:52,739
Այն կոչվում է,
«Մեզ նման անտանելի բզիկներ...

1452
01:51:53,806 --> 01:51:56,309
«..ստիպիր աշխարհը շրջանցել».

1453
01:52:04,083 --> 01:52:06,052
Մի դադարեք խաղալ:

1454
01:52:06,085 --> 01:52:08,388
Ինչ-որ բան նվագիր ինձ համար:

1455
01:52:23,469 --> 01:52:25,371
Դա ճիշտ չէ:

1456
01:52:28,574 --> 01:52:31,677
-Դու անսիրելի չես:
-Դու անսիրելի չես!

1457
01:52:31,710 --> 01:52:33,780
Ինչի՞ մասին ես խոսում։

1458
01:52:33,813 --> 01:52:36,216
Միշտ կա
սիրելու բան.

1459
01:52:37,283 --> 01:52:40,086
Նույնիսկ հիմարության մեջ,
հիմար տիեզերք

1460
01:52:40,119 --> 01:52:43,322
որտեղ մենք ունենք
հոթ-դոգ մատների համար,

1461
01:52:43,355 --> 01:52:45,691
մենք շատ լավ կստանանք
մեր ոտքերով.

1462
01:53:03,576 --> 01:53:05,111
Օ՜

1463
01:53:08,714 --> 01:53:10,917
- Տեսնու՞մ ես:
-Լավ:

1464
01:53:10,950 --> 01:53:13,686
Ես ոչինչ չեմ զգում։

1465
01:53:13,719 --> 01:53:17,123
Ես... զգում եմ...

1466
01:53:17,156 --> 01:53:19,025
Ես զգում եմ...

1467
01:53:30,970 --> 01:53:33,472
Թույլ մի տվեք, որ նա կանգնեցնի Ջոբուին:

1468
01:53:33,505 --> 01:53:34,874
Բաց կրակ!

1469
01:54:29,795 --> 01:54:30,897
Այնքան հիմար։

1470
01:54:47,913 --> 01:54:49,282
Էվելին?

1471
01:54:50,883 --> 01:54:52,251
Ի՞նչ ես անում։

1472
01:54:52,284 --> 01:54:56,556
Ես սովորում եմ քո պես կռվել։

1473
01:55:38,097 --> 01:55:39,932
Գիտե՞ս, Էվելին, իմ կինը

1474
01:55:39,965 --> 01:55:41,834
օգտագործվում էր կրել
հենց նույն օծանելիքը,

1475
01:55:41,867 --> 01:55:43,469
Աստված հանգչի նրա հոգին։

1476
01:55:48,640 --> 01:55:50,443
Սրանք են
ուղղակի ցուցումներ

1477
01:55:50,476 --> 01:55:52,878
որ ինչ-որ բախում կա
նյարդային համակարգի.

1478
01:55:54,179 --> 01:55:55,457
Մի փոքր օգնությամբ,

1479
01:55:55,481 --> 01:55:58,050
մենք կարող էինք տեսնել բաներ
գեղեցիկ և ուղիղ:

1480
01:56:01,653 --> 01:56:03,289
Դուք կարող եք զգալ
a little sore,

1481
01:56:03,322 --> 01:56:05,257
բայց ամեն ինչ
բավականին լավ տեսք ունի:

1482
01:56:05,290 --> 01:56:07,527
Շնորհակալություն։

1483
01:56:11,897 --> 01:56:13,666
Մաքրեք այնտեղ, լա՞վ:

1484
01:56:23,042 --> 01:56:24,377
Հա՜

1485
01:57:25,737 --> 01:57:28,074
Դուք վերցրեցիք ամեն ինչ
հեռու ինձնից.

1486
01:57:28,107 --> 01:57:29,776
կներես։

1487
01:57:30,542 --> 01:57:33,379
Raccaccoonie
ինձ շատ բան սովորեցրեց!

1488
01:57:33,412 --> 01:57:35,781
Ես... ես նույնիսկ չգիտեի

1489
01:57:35,814 --> 01:57:37,316
ինչպես եփել ձու

1490
01:57:37,349 --> 01:57:41,921
և նա սովորեցրեց ինձ
ինչպես պտտել այն սպաթուլայի վրա:

1491
01:57:43,489 --> 01:57:45,724
Ես մենակ անպետք եմ:

1492
01:57:47,059 --> 01:57:49,495
Մենք բոլորս մենակ անպետք ենք:

1493
01:57:49,528 --> 01:57:51,931
լավ բան է
դու մենակ չես.

1494
01:57:52,898 --> 01:57:53,966
Օ՜

1495
01:57:55,501 --> 01:57:57,837
Եկեք գնանք փրկության
քո հիմար ջրարջը:

1496
01:57:59,538 --> 01:58:02,108
Օ՜, մենք դա կանենք:

1497
01:58:26,265 --> 01:58:29,268
Արղ՜

1498
01:58:34,072 --> 01:58:36,308
Օ-հո-հո:

1499
01:58:51,823 --> 01:58:53,959
Հեռացե՛ք ճանապարհից։

1500
01:59:09,675 --> 01:59:11,611
Ուեյմոնդ։

1501
01:59:22,854 --> 01:59:24,256
Տեսնես

1502
01:59:24,289 --> 01:59:25,858
Դա ընդամենը ժամանակի հարց է

1503
01:59:25,891 --> 01:59:27,626
ամեն ինչից առաջ
հավասարակշռում է ինքն իրեն:

1504
01:59:27,659 --> 01:59:29,528
- Արի՛, արի՛, արի՛:
-Չեմ կարող։

1505
01:59:29,561 --> 01:59:32,331
Ցավում եմ, Ռակակունի!
կներես։

1506
01:59:36,401 --> 01:59:39,138
Էվելին, թող գնա:

1507
02:00:21,513 --> 02:00:24,149
Բայց նա պարզվեց
համառ լինել,

1508
02:00:24,182 --> 02:00:27,653
աննպատակ, խառնաշփոթ.

1509
02:00:27,686 --> 02:00:29,589
Ճիշտ այնպես, ինչպես իր մայրը:

1510
02:00:30,522 --> 02:00:32,491
Բայց հիմա տեսնում եմ.

1511
02:00:32,524 --> 02:00:35,094
Ոչինչ, որ նա խառնաշփոթ է:

1512
02:00:36,728 --> 02:00:39,398
Որովհետև ինձ նման...

1513
02:00:39,431 --> 02:00:41,167
Հը.

1514
02:02:28,073 --> 02:02:30,275
Դե, գուցե դուք հաղթեք
այս տիեզերքում,

1515
02:02:30,308 --> 02:02:32,711
բայց ուրիշ ժամանակ...

1516
02:02:36,681 --> 02:02:38,984
...Ես քեզ ծեծեցի!

1517
02:02:40,185 --> 02:02:41,353
Օ՜

1518
02:02:41,386 --> 02:02:43,188
Կամ մենք կապում ենք:

1519
02:02:47,859 --> 02:02:50,195
Կամ մենք պարզապես...

1520
02:02:50,228 --> 02:02:51,764
...կախիր:

1521
02:02:51,797 --> 02:02:53,732
Լավ, Ջոյ, լսիր:

1522
02:02:55,534 --> 02:02:56,902
Որովհետև դա բոլորն է
պարզապես անիմաստ

1523
02:02:56,935 --> 02:02:58,504
պտտվող բամբասանքների դույլ:

1524
02:02:58,537 --> 02:03:00,172
Հա՜

1525
02:03:01,807 --> 02:03:05,778
Այդ թխվածքն այնտեղ է
մենք վերջապես խաղաղություն ենք գտնում, Էվելին:

1526
02:03:08,914 --> 02:03:12,651
Դադարիր ինձ Էվելին անվանել:

1527
02:03:24,129 --> 02:03:25,364
Ի

1528
02:03:25,397 --> 02:03:27,933
Ամ

1529
02:03:27,966 --> 02:03:30,002
Ձեր

1530
02:03:30,035 --> 02:03:31,771
մայրիկ

1531
02:03:41,713 --> 02:03:43,149
Ահ Բա?

1532
02:03:49,588 --> 02:03:51,323
Լուրջ?

1533
02:03:51,356 --> 02:03:53,592
Խնդրում եմ, կարող եք պարզապես...

1534
02:03:53,625 --> 02:03:56,228
... կանգ ?!

1535
02:03:58,630 --> 02:04:00,466
Մայրիկ.

1536
02:04:00,499 --> 02:04:02,935
Ուղղակի... ուղղակի կանգ առեք:

1537
02:04:03,735 --> 02:04:06,372
Լավ է ձեզ համար:
Դու պարզում ես քո խեղկատակությունը:

1538
02:04:07,806 --> 02:04:12,111
Եվ դա հիանալի է: ես իսկապես,
իսկապես ուրախ եմ ձեզ համար:

1539
02:04:13,411 --> 02:04:15,281
Բայց ես...

1540
02:04:16,548 --> 02:04:18,451
...հոգնել եմ։

1541
02:04:20,619 --> 02:04:22,120
Ես այլևս չեմ ուզում վիրավորվել:

1542
02:04:22,153 --> 02:04:24,890
Եվ չգիտես ինչու
երբ ես քեզ հետ եմ, պարզապես...

1543
02:04:26,925 --> 02:04:29,261
...դա ուղղակի ցավ է պատճառում երկուսիս էլ:

1544
02:04:32,864 --> 02:04:36,168
Այսպիսով, եկեք պարզապես գնանք
մեր առանձին ուղիները, լա՞վ:

1545
02:04:37,736 --> 02:04:40,239
Ուղղակի բաց թող ինձ գնամ:

1546
02:04:52,551 --> 02:04:54,186
Լավ:

1547
02:05:29,588 --> 02:05:31,257
Սպասեք։

1548
02:05:38,296 --> 02:05:39,698
Դուք գիրանում եք։

1549
02:05:39,731 --> 02:05:41,099
Եվ դու ինձ երբեք չես զանգում

1550
02:05:41,132 --> 02:05:42,568
չնայած մենք ունենք
ընտանեկան ծրագիր.

1551
02:05:42,601 --> 02:05:44,202
-Ի՞նչ:
- Եվ դա անվճար է:

1552
02:05:44,235 --> 02:05:46,738
Դուք միայն այցելում եք
երբ քեզ ինչ-որ բան է պետք:

1553
02:05:46,771 --> 02:05:48,941
Եվ դու դաջվածք ես արել
և ինձ չի հետաքրքրում

1554
02:05:48,974 --> 02:05:51,376
եթե ենթադրվում է
to represent our family.

1555
02:05:51,409 --> 02:05:52,978
Դուք գիտեք, որ ես ատում եմ դաջվածքները:

1556
02:05:53,011 --> 02:05:55,747
Եվ բոլոր վայրերից
Ես կարող էի լինել,

1557
02:05:55,780 --> 02:05:58,216
ինչու կուզենայի
լինել այստեղ քեզ հետ?

1558
02:05:58,249 --> 02:06:00,452
Այո, դու ճիշտ ես:

1559
02:06:00,485 --> 02:06:02,387
Դա իմաստ չունի։

1560
02:06:02,420 --> 02:06:03,556
Էվելին!

1561
02:06:04,689 --> 02:06:06,392
Թող նա ավարտի:

1562
02:06:08,827 --> 02:06:10,563
Երևի քո ասածի պես է։

1563
02:06:11,630 --> 02:06:14,266
Գուցե կա
ինչ-որ բան այնտեղ,

1564
02:06:14,299 --> 02:06:16,001
ինչ-որ նոր բացահայտում

1565
02:06:16,034 --> 02:06:17,603
դա մեզ կստիպի զգալ

1566
02:06:17,636 --> 02:06:20,506
ինչպես նույնիսկ ավելի փոքր
խոտի կտորներ.

1567
02:06:21,640 --> 02:06:23,809
Մի բան, որը բացատրում է, թե ինչու

1568
02:06:23,842 --> 02:06:26,812
դու դեռ գնացիր ինձ փնտրելու

1569
02:06:26,845 --> 02:06:29,315
այս ամբողջ աղմուկի միջով:

1570
02:06:31,549 --> 02:06:33,218
Եվ ինչու,

1571
02:06:33,251 --> 02:06:35,253
ինչ էլ որ լինի,

1572
02:06:35,286 --> 02:06:37,957
Ես դեռ ուզում եմ
լինել այստեղ քեզ հետ:

1573
02:06:39,691 --> 02:06:42,061
Ես միշտ...

1574
02:06:43,361 --> 02:06:44,964
...միշտ...

1575
02:06:45,730 --> 02:06:48,467
...ուզում եմ լինել այստեղ քեզ հետ:

1576
02:06:50,869 --> 02:06:53,005
Ուրեմն ի՞նչ։ Դու...

1577
02:06:55,940 --> 02:06:58,978
Դուք պարզապես պատրաստվում եք
անտեսել մնացած ամեն ինչ?

1578
02:06:59,944 --> 02:07:03,115
Դուք կարող եք լինել ամեն ինչ, ցանկացած վայրում:

1579
02:07:06,918 --> 02:07:10,022
Ինչու չգնալ ինչ-որ տեղ
որտեղ քո...

1580
02:07:12,857 --> 02:07:15,361
...ուր քո դուստրը
ավելին է, քան պարզապես...

1581
02:07:17,028 --> 02:07:18,931
...սա?

1582
02:07:20,498 --> 02:07:22,801
Ահա, այն ամենը, ինչ մենք ստանում ենք

1583
02:07:22,834 --> 02:07:26,104
ժամանակի մի քանի մասնիկ են

1584
02:07:26,137 --> 02:07:29,675
որտեղ սրանից որևէ մեկը
իրականում ինչ-որ իմաստ ունի:

1585
02:07:35,447 --> 02:07:37,249
Հետո ես կփայփայեմ

1586
02:07:37,282 --> 02:07:40,519
ժամանակի այս մի քանի հատիկները:

1587
02:07:48,126 --> 02:07:50,395
Դուք սեղմում եք կոճակը:

1588
02:07:50,428 --> 02:07:52,631
Այո, ահա դու գնում ես:

1589
02:07:52,664 --> 02:07:54,399
Ինձ թվում է, որ 14 տարեկան եմ:

1590
02:07:54,432 --> 02:07:56,601
Այո՛։

1591
02:07:56,634 --> 02:07:59,905
Դու խենթ կին ես։

1592
02:07:59,938 --> 02:08:01,673
Պահանջվում է մեկին իմանալու համար:

1593
02:08:01,706 --> 02:08:05,210
Ցավում եմ, Ռակակունի!
կներես։

1594
02:08:05,243 --> 02:08:07,613
-Ի՞նչ ես անում:
-Բռնիր մազերս:

1595
02:08:21,659 --> 02:08:24,063
Ի՞նչ ասաց նա։

1596
02:09:36,668 --> 02:09:38,771
Սա այնքան անհարմար է:

1597
02:09:40,872 --> 02:09:42,808
Սա անհարմար է, չէ՞:

1598
02:09:47,078 --> 02:09:49,581
Դու դեռ ուզում ես
անել ձեր երեկույթը.

1599
02:09:50,782 --> 02:09:53,485
Մենք կարող ենք անել այն, ինչ ուզում ենք։

1600
02:09:57,622 --> 02:09:59,124
Ոչինչ նշանակություն չունի:

1601
02:10:12,704 --> 02:10:15,674
Լավ, մենք հաստատ ենք
հիմա ուշ, տղերք:

1602
02:10:17,842 --> 02:10:19,544
Այս ամենը պետք է բերե՞ք։

1603
02:10:19,577 --> 02:10:20,846
Մմմ-հմմ.

1604
02:10:20,879 --> 02:10:22,814
Դա նույնպես պետք է մտնի պայուսակի մեջ:

1605
02:10:22,847 --> 02:10:25,784
Հարկերը դաժան են.

1606
02:10:34,893 --> 02:10:36,829
Շնորհակալություն ճանապարհորդության համար, Բեքի:

1607
02:10:37,829 --> 02:10:39,764
Հեյ, լավ է:

1608
02:10:39,797 --> 02:10:41,199
Մմմ-հմմ. Դուք ստացել եք սա, լա՞վ:

1609
02:10:41,232 --> 02:10:42,667
-Բեկի՞:
-Հետո կզանգեմ:

1610
02:10:42,700 --> 02:10:44,536
Դուք պետք է աճեցնեք ձեր մազերը:

1611
02:10:48,206 --> 02:10:49,841
Վայ։

1612
02:10:52,977 --> 02:10:54,946
Ես քեզ ավելի ուշ կզանգեմ:

1613
02:10:54,979 --> 02:10:56,648
Շտապե՛ք, շտապե՛ք։

1614
02:11:01,185 --> 02:11:02,888
Ես պետք է միզեմ: Դիմացե՛ք։

1615
02:11:02,921 --> 02:11:04,656
Լավ: Շտապե՛ք։

1616
02:11:40,758 --> 02:11:43,194
Լավ: Այո՛։

1617
02:11:43,227 --> 02:11:46,631
Ուրախ եմ ասել, որ մտածում եմ

1618
02:11:46,664 --> 02:11:47,966
գործերն ավելի լավ են:

1619
02:11:47,999 --> 02:11:50,235
Սա... սա է
բարելավում.

1620
02:11:50,268 --> 02:11:52,304
Եվ ես ուրախ եմ, որ դուք լսեցիք:

1621
02:11:52,337 --> 02:11:54,139
Բայց մենք խնդիր ունենք

1622
02:11:54,172 --> 02:11:56,441
որովհետև լսեցիր,
բայց դու չլսեցիր

1623
02:11:56,474 --> 02:11:58,310
և դա պետք է անել
ժամանակացույցով Գ.

1624
02:11:58,343 --> 02:12:01,379
Տեսնում ես, դու արեցիր...

1625
02:12:11,589 --> 02:12:13,959
Էվելին!
Լսեցի՞ր ինձ։

1626
02:12:13,992 --> 02:12:17,429
Ներողություն։ Ի՞նչ ասացիր։

1627
02:13:02,940 --> 02:13:07,245
♪ Սա կյանք է

1628
02:13:09,881 --> 02:13:14,453
♪ Ազատ ճակատագրից

1629
02:13:16,921 --> 02:13:20,759
♪ Ոչ միայն այն, ինչ մենք ցանում ենք

1630
02:13:22,960 --> 02:13:26,865
♪ Ոչ միայն այն, ինչ մենք ցույց ենք տալիս

1631
02:13:26,898 --> 02:13:30,335
♪ Օհ

1632
02:13:30,368 --> 02:13:33,972
♪ Սա կյանք է

1633
02:13:34,005 --> 02:13:37,409
♪ Ամեն հնարավորություն

1634
02:13:37,442 --> 02:13:39,711
♪ Ազատ ճակատագրից

1635
02:13:39,744 --> 02:13:44,249
♪ Ես ընտրում եմ քեզ
իսկ դու ընտրիր ինձ

1636
02:13:44,282 --> 02:13:46,518
♪ Ոչ միայն այն, ինչ մենք ցանում ենք

1637
02:13:46,551 --> 02:13:50,522
♪ Ամեն տարածություն և ամեն ժամանակ

1638
02:13:50,555 --> 02:13:54,159
♪ Ոչ միայն այն, ինչ մենք ցույց ենք տալիս

1639
02:13:54,192 --> 02:13:59,097
♪ Այն, ինչ մենք գիտենք

1640
02:13:59,130 --> 02:14:02,300
♪ Սա լույս է

1641
02:14:02,333 --> 02:14:06,438
♪ Շատ կյանքեր, որոնք կարող էին լինել

1642
02:14:06,471 --> 02:14:08,373
♪ Ազատ է էնտրոպիայից

1643
02:14:08,406 --> 02:14:13,211
♪ Խճճված հավերժության համար

1644
02:14:13,244 --> 02:14:19,184
♪ Ոչ միայն ձեռքերն ու ոտքերը

1645
02:14:19,217 --> 02:14:23,121
♪ Ոչ միայն այն, ինչ մենք գիտենք

1646
02:14:23,154 --> 02:14:26,424
♪ Մենք գտնում ենք

1647
02:14:26,457 --> 02:14:29,794
♪ Այս կյանքը

1648
02:14:29,827 --> 02:14:32,897
♪ Ինչ-որ կերպ

1649
02:14:32,930 --> 02:14:36,434
♪ Լավ

1650
02:14:36,467 --> 02:14:40,472
♪ Սա կյանք է

1651
02:14:43,307 --> 02:14:49,247
♪ Դանդաղ և հանկարծակի հրաշքներ

1652
02:14:49,280 --> 02:14:52,650
♪ Տեսք այլ աշխարհների

1653
02:14:52,683 --> 02:14:56,354
♪ Մեր պատուհանագոգերից

1654
02:14:56,387 --> 02:14:59,057
♪ Քաշի հետ

1655
02:14:59,090 --> 02:15:02,894
♪ Հավերժության

1656
02:15:02,927 --> 02:15:08,032
♪ Լույսի արագությամբ

1657
02:15:08,065 --> 02:15:12,137
♪ Սա կյանք է

1658
02:18:26,831 --> 02:18:29,100
♪ Ես սիրում եմ քեզ, ես սիրում եմ քեզ

1659
02:18:29,133 --> 02:18:31,269
♪ Ես սիրում եմ քեզ, ես սիրում եմ քեզ

1660
02:18:31,302 --> 02:18:33,438
♪ Ես սիրում եմ քեզ,
Ես սիրում եմ քեզ

1661
02:18:33,471 --> 02:18:35,640
♪ Ես սիրում եմ քեզ, ես սիրում եմ քեզ

1662
02:18:35,673 --> 02:18:37,642
♪ Ես սիրում եմ քեզ,
Ես սիրում եմ քեզ

1663
02:18:37,675 --> 02:18:40,011
♪ Ես սիրում եմ քեզ, ես սիրում եմ քեզ

1664
02:18:40,044 --> 02:18:41,813
♪ Ես սիրում եմ քեզ

1665
02:18:42,580 --> 02:18:45,650
♪ Ես սիրում եմ
դու

1666
02:18:45,683 --> 02:18:48,353
♪ Ես սիրում եմ քեզ

1667
02:18:48,386 --> 02:18:50,355
♪ Ես սիրում եմ

1668
02:18:50,388 --> 02:18:53,558
♪ Դու
